Raymond P. Scheindlin

Raymond P. Scheindlin je předním badatelem v oblasti středověké hebrejské literatury, jehož práce se soustředí na fascinující průsečík hebrejské a arabské kultury ve Španělsku. Jeho výzkum se hluboce noří do poezie obou tradic, analyzuje je z lingvistické i kulturní perspektivy. Scheindlin je také zdatným literárním překladatelem, který oživil jak středověká hebrejská díla, tak jidiš novely. Jeho překlady a studie zachycují esenci sekulární i náboženské poezie a nabízejí čtenářům bohatý pohled na ducha středověké literatury.