Lord Ian se domnívá, že návštěva americké turistky Tess Hartleyové na ostrově MacLeodů v zimním období je trochu neobvyklá. A zvláštní se mu zdá i sama zádumčivá Tess. Když se však blíže poznají, Ian zjistí, že za melancholickým pohledem Tessiných modrých očí se skrývá ohnivý temperament.
