Knihobot

Jean-Dominique Bauby

    23. duben 1952 – 9. březen 1997

    Jean-Dominique Bauby byl francouzský novinář a redaktor, který po prodělání mrtvice trpěl vzácným stavem zvaným Locked-in syndrom. Navzdory úplnému ochrnutí celého těla, kdy mohl ovládat pouze mrkání levým víčkem, si zachoval plné mentální schopnosti. Tímto způsobem, pomocí pomalé abecední metody, sestavil a diktoval svou autobiografickou knihu, ve které zachytil svůj vnitřní svět a myšlenky. Jeho dílo je svědectvím o síle lidského ducha a nezlomnosti vůle tváří v tvář nepředstavitelným překážkám.

    Jean-Dominique Bauby
    Schmetterling und Taucherglocke, Großdruck
    Skafandr a motýl
    • Ein Akt der Selbstbehauptung angesichts der totalen physischen Niederlage. Ein erschütterndes Selbstzeugnis, ein einzigartiges Stück Literatur und ein Buch, das Mut macht zum Leben.§Er war 43 Jahre alt, Vater zweier Kinder und erfolgreicher Redakteur, als ihn am 8.12.1995 ein Gehirnschlag all seiner bisherigen Lebensmöglichkeiten beraubte. Von diesem Tag an blieb er vollständig gelähmt, unfähig zu sprechen, zu schlucken oder auch nur ein Glied zu rühren, und die einzige Möglichkeit, sich verständlich zu machen, war das Blinzeln mit einem Auge. Fünfzehn Monate später beendete er ein Buch, das er allein mit dem linken Augenlid diktiert hatte. Ein einzigartiges Dokument: zum ersten Mal berichtet ein Opfer des Locked-in-Syndroms, was in einem Menschen vorgeht, der äußerlich zur Statue erstarrt, doch innerlich quicklebendig geblieben ist. Bauby selbst hat die Hoffnung nie aufgegeben. Die Krankheit hat ihn zu einem Schriftsteller gemacht, der nicht nur mit bewundernswertem H umor seine Situation analysiert, sondern Fantasie und das Schreiben als das beste Gegenmittel begreift.§

      Schmetterling und Taucherglocke, Großdruck2002
    • Jean-Dominique Bauby byl dynamický a úspěšný čtyřicetiletý muž, který měl krásnou manželku, ještě hezčí milenku, dvě malé děti a prestižní zaměstnání jako šéfredaktor magazínu Elle. Jednoho dne nevstal z místa řidiče svého luxusního kabrioletu a nevrátil se zpátky do svého života. Vlivem mozkové příhody kompletně ochrnul a oněměl, postihl ho tzv. syndrom uzamčení. Jediné, co spojovalo jeho nezasaženou mysl s okolním světem, bylo levé oko. Díky terapeutce a rafinovanému systému dorozumívání, který pro něj vytvořila, Jean-Dominique doslova „namrkal“ svou knihu, neobyčejně silné a dojemné poselství o triumfu lidské duše nad smrtelným tělem.

      Skafandr a motýl1997
      4,0