Paul Heyse Knihy

Výbor z Heyseho básnické tvorby, který sestavila a přeložila Zlata Kufnerová, podává představu o celém autorově básnickém díle a jeho vývoji. Zahrnuje proto ukázky od básníkovy rané tvorby (cykly Junge Leiden, Margarete), pokračuje jeho velmi významným italským obdobím (Bilder aus Neapel, Römische Sonette, Städtebilder) a navazuje ukázkami z tvorby jeho zralého období (Vom Gardasee, Meinen Toten, Vermischte Gedichte, Zwölf Dichterprofille, Waldmonologe aus Kreuth, Balladen).

Krátká novela o dívce jménem Lauerella, přezdívané L'Arrabbiata, která pluje společně s farářem a mladíkem Antoniem na ostrov Capri. Příběh popisuje jeden den a měnící se citové pouto mezi dvěma mladými lidmi.

Exploring folklore and legends, this collection features tales rooted in German culture, including the legendary figure of Barbarossa. The stories delve into themes of heroism, adventure, and the supernatural, offering a glimpse into the rich traditions of German storytelling. Each tale is intricately woven, reflecting the historical and cultural significance of the characters and events portrayed. Translated by L. C. S., this anthology brings these enchanting narratives to a broader audience, celebrating the timeless nature of these classic tales.

The collection features a variety of tales that highlight Paul Heyse's literary skill, showcasing themes of love, morality, and the complexities of human relationships. The centerpiece, "The Dead Lake," immerses readers in a mysterious narrative that sets the tone for the entire collection. Heyse masterfully evokes a range of emotions, from suspense to humor, while his keen observations and nuanced characterizations create a rich reading experience. As a Nobel Prize winner, Heyse's work remains significant in German literature, offering timeless narratives that resonate across cultures.

The collection features a variety of narratives that explore the intricacies of human nature, relationships, and morality. Through tales like "Barbarossa," Paul Heyse transports readers across different settings and historical periods, showcasing his versatility in storytelling. His narratives are rich with depth and nuance, capturing the emotional landscapes of characters while addressing themes of love and the human condition. As a Nobel laureate, Heyse's work remains a significant contribution to literature, inviting readers to reflect on the complexities of the human experience.

The exploration of love's multifaceted nature unfolds through four distinct phases, each revealing different aspects of romantic relationships. The initial phase captures the excitement of infatuation, while the second phase addresses the challenges that arise as love matures, highlighting themes of sacrifice and compromise. The third phase examines how love evolves over time, emphasizing resilience and the transformative power of enduring connections amidst life's changes. Paul Heyse's insights into human emotions create a rich tapestry of experiences surrounding love.

Set in a picturesque landscape, this novel unfolds a tale of love and longing, exploring the complexities of human relationships. The characters navigate their emotions against a backdrop of beauty and nature, revealing deep philosophical insights. Paul Heyse's lyrical prose captures the essence of their experiences, drawing readers into a world where personal desires clash with societal expectations. This complete edition offers a rich, immersive reading experience, showcasing Heyse's masterful storytelling and emotional depth.

In den Novellen Paul Heyses öffnet sich den Lesern ein Panorama menschlicher Leidenschaften und Schicksale. Die vorliegende Auswahl seiner besten Erzählungen bietet eine Gelegenheit, das Werk eines deutschen Nobelpreisträgers für Literatur (1910) neu zu entdecken. Seit seinem vierundzwanzigsten Lebensjahr Poeta laureatus am Hof Maximilians II., war Paul Heyse (1830-1914) der Inbegriff des deutschsprachigen Dichters. Mit seinen Novellen erlangte er in den siebziger Jahren des 19. Jahrhunderts große Berühmtheit. Sie wurden insbesondere für ihre „vornehme Einfachheit“, die sie unverkennbar machen, geschätzt. Später geriet er - und mit ihm sein Werk - ins Kreuzfeuer der Kritik. Von den Naturalisten wurde er wegen seiner bislang unangefochtenen Stellung als Vorzeigedichter angefeindet, andere verurteilten seine Novellen als zu unmoralisch.

Laurella, bekannt als l'Arrabbiata, hat genug von der Männerwelt und ihrer Enttäuschung. Ihre Sichtweise verändert sich, als sie in einem Boot auf dem Meer Antonio begegnet, dessen leidenschaftliche Gefühle sie unerwartet herausfordern. Die Geschichte erkundet die Themen Liebe, Enttäuschung und die Komplexität zwischenmenschlicher Beziehungen.

Im Venedig des 18. Jahrhunderts lebt Frau Giovanna Danieli mit ihrer Tochter Marietta in einem bescheidenen Bürgerhaus in der Gasse "Bella Cortesia". Nach dem Tod ihres Mannes zieht sich Giovanna in die Dämmerung ihres Hauses zurück, wo sie die Treppe zu ihrem Lieblingsaufenthalt erklärt hat. Trotz der ständigen Dunkelheit ist sie bekannt für ihre Neugier und Gesprächigkeit, die sie dazu bringt, mit jedem Passanten zu plaudern. Die Geschichte entfaltet sich in einer Atmosphäre von Melancholie und Gemeinschaft, während sie die Geheimnisse und Beziehungen im Leben der Bewohner erkundet.