Štěstí se k Vladovi otočilo zády. Nejenže při svém hledání bratra příliš nepokročil, nejenže po něm jde ruská mafie napojená na vládní kruhy – ale navíc se dostává do míst, o jejichž existenci netuší ani západní rozvědky - a možná jen proto můžou klidně spát.Momentálně je Vlad uprostřed dokonale střežené „Rudé zóny“. Útěk je nemožný – ale Vlad to musí dokázat. I když navíc musí vysvobodit ze zajetí i uvězněného Elensteina.
Vlad se dostává spolu se Simonem Elensteinem, delegátem Organizace evropských národů až hluboko do ruských stepí. Stepi jsou obvykle dost tvrdým místem pro život – a to i bez toho, že se z nich stane radioaktivní zóna. Vlad i Simon jsou během chvíle hermeticky odříznuti od světa. Jediná cesta ven vede skrz nebezpečný vědecký ústav profesora Neglatova. Ovšem, to by museli překonat nejen dokonalé zabezpečovací zařízení, polovinu ruské armády, která ústav hlídá, ale i to, co je výsledkem Neglatovových hrůzných výzkumů.
Vlad, který se snaží nalézt svého bratra, aby mohl získat obrovské dědictví, jež jim odkázala jejich matka, se při svých pátráních dostává do Novijanky, obce nedaleko od Moskvy. Ve zdejším paláci se před časem Igor skryl před pronásledovateli a nesmazatelně se zapsal do paměti místních obyvatel. Všichni na něj však nevzpomínají v dobrém…
Vlad, vysloužilý voják, musí nalézt svého bratra Igora, na něhož však má spadeno celá mafie. Skutečnost, že Igorův útěk z města má spojitost s atentátem na prezidenta Poljakova, Vlada zavádí na velmi horkou půdu…
Louis ignoriert zunächst die Rebellen, die aus dem Zentralregister gelöscht wurden. Doch als er in die Welt seiner Illusionen eintaucht, verwandelt sich sein Traum vom richtigen Leben in einen Albtraum.
Le scénariste, accompagné adéquatement par le dessinateur, a voulu illustrer en ces récits les excès du providentialisme de l'Etat.