Věra Ferra-Mikura byla rakouská spisovatelka, jejíž díla často zkoumala témata dětství, snění a reality. Ve své tvorbě se vyznačovala hravým jazykem a schopností zachytit složitost dětského světa s empatií a porozuměním. Její příběhy vybízely čtenáře k zamyšlení nad iluzemi, které si vytváříme, a nad tím, jak tyto iluze formují naše životy. Prostřednictvím svých děl zanechala nesmazatelnou stopu v literatuře pro děti i dospělé.
Bázlivá a nerozhodná Jindřiška vzhlíží s obdivem ke své jen o několik roků starší, nevyzpytatelné, těkavé, popletené a romantické přítelkyni Ireně, která se už cítí být slečnou. Ta zase svou mladší kamarádku ovládá, sekýruje - dokud nedojde k situaci, která ukáže skutečné rozdíly mezi nimi a naopak i včechno to, co přítelkyně spojuje: řekne Ireně pravdu do očí a tak ji vysvobodí z jejích pyšných snů o moderních princích a vlastní dospělosti.
Polopohádková veselá vyprávění o příhodách tří Stanislavů.
Der alte, der junge und der kleine Stanislaus unternehmen in einem Papierschiff eine abenteuerliche Reise. Sie kommen an einer alten Burg, dann an einem gefährlichen Mühlrad vorbei und fahren bis zu einem großen Strom, auf dem Dampfer und Frachtschiffe schwimmen. Am Ende erreichen sie ein friedliches Städtchen und fischen dort ein Kätzchen aus dem Wasser, das keine Mäuse frisst. Zufrieden kehren die drei mit ihrer Katze wieder nach Hause zurück.
Der alte, der junge und der kleine Stanislaus malen einen Büffel, einen Esel und einen Bienenschwarm. Die Malerei wird lebendig - und sorgt für einige Aufregung.
Der kleine Stanislaus hat einen Geburtstagswunsch: Er möchte etwas finden. Als Erstes findet er ein Lied, das Veronika für ihn versteckt hat, als Zweites drei Spazierstöcke, mit denen die drei Stanisläuse einen Spaziergang unternehmen. Und was der kleine Stanislaus dann im Laufe seines Geburtstags noch alles entdeckt, hätte er selbst nicht erwartet.
Eine Gespenstergeschichte
