Carmen Rico-Godoy Knihy

Knížka španělské autorky navazuje na úspěšnou prvotinu "Jsem žena! Ale jak to přežít" volným vyprávěním o dalších osudech španělské novinářky.

Humorný příběh jednoho normálního manželství. Carmen a Antonio, ona jednou, on dvakrát rozvedený. Dohromady mají z předchozích manželství 3 děti, ona novinářka, on obchodník. Ona emancipovaná, on panovačný s příležitostnými záchvěvy něhy a citu, Když má problém on, musí se vše točit kolem něj. Když potřebuje pomoc ona, musí si poradit sama. Když má bolístku na duši, očekává soucit, když má trápení ona, je to její problém.

Carmen, eine Frau Ende vierzig, findet nach dem Tod ihres dritten Ehemanns zu sich selbst. Sie verändert ihr Leben radikal, genießt das Fernsehen, unkonventionelle Kleidung, nächtliches Frühstück und alleinige Reisen und gönnt sich einen Liebhaber.

Carmen zeigt auf humorvolle Weise die Ungleichheit in der Beziehung: Der Pascha verlangt Verständnis und Aufmerksamkeit, während sie bei ihren eigenen Bedürfnissen zurückstecken muss. Ihre Reaktionen und Konsequenzen sind erfrischend und beleuchten die Dynamik zwischen den beiden.

Eine Spanierin erzählt ironisch von ihren Erfahrungen des Ehealltags und wünscht sich manchmal, ein Mann zu sein, um jede Menge ehemännlicher Unarten pflegen zu können.