José Donoso Knihy

Obscénní pták noci je román, který nemá obdoby. José Donoso kdysi přiznal, že při jeho psaní trpěl nesnesitelnými bolestmi – a pochopil, že pokud knihu nedokončí, nikdy se jich nezbaví. Výsledný „totální román“ se mezitím stal textem, o kterém se píší celé disertace. Moc a bezmoc, mužství a ženství, ošklivost a krása, skutečnost a sen, řád a chaos, tvář a maska, bujnost a úpadek, bída a bohatství – každá z těchto opozic by vydala na několik pojednání i za předpokladu, že by do sebe nebyly v knize tak nesmlouvavě zaklesnuté. V sevření těchto rozporů zaznívá slábnoucí hlas Humberta Penalozy, který tráví své dny v polorozpadlém domě mezi dožívajícími stařenami a sám se stává jednou z nich. Na líci světa neuspěl, a tak se usadil na jeho rubu, po boku „lidské suti“, aby sám sebe jednou provždy popřel. Jde ale jen o jednu z mnoha proměn, jimiž postavy Obscénního ptáka noci procházejí.

Román chilského spisovatele Josého Donosa se odehrává se v Santiagu a soustřeďuje se kolem čtyřiadevadesátileté ženy, vždy znovu si na životu vymáhající další dny a roky, a jejího vnuka, stárnoucího muže, který na rozdíl od ní postrádá chuť a odvahu k životu. Oba dva a jejich služebníci jsou zároveň obrazem dvou protikladných světů chilské společnosti. Doslovem opatřil Kamil Uhlíř.

Andrés, solitario y cincuentón, es el desconcertado testigo de los últimos días de una abuela nonagenaria que se debate entre la niebla y los relámpagos de la demencia. Esperpéntica a la vez que realista, la primera novela del más célebre narrador chileno de este fin de siglo prefigura los temas que marcarán su obra: decadencia, identidad, transgresión y locura... En esta obra, el lector despierta a una realidad grosera, donde los personajes desnudan sus recuerdos y la historia de algunas rancias familias santiaguinas, encerradas en caserones que nutren sus obsesiones más oscuras

Una novela única en clave autoficcional sobre los egos revueltos del boom de la literatura latinoamericana. Publicada en 1981, narra el fracaso y la salvación de Julio Méndez, un novelista chileno en la cincuentena, exiliado en España y obsesionado con un éxito que no llega. Julio lidia con su ansiedad y mediocridad, atormentado por una poderosa agente literaria y el escritor más destacado de su época. La historia es desgarrada y tragicómica, explorando laberintos de marginalidad, destierro, miserias físicas y ambigüedades del deseo. Julio y su esposa Gloria enfrentan preocupaciones constantes, discutiendo sobre dinero, su escritura y su hijo, quien podría estar involucrado en actividades ilícitas en Marrakesh. Cuando un amigo de la infancia, ahora artista famoso, les presta su lujoso apartamento en Madrid, se presenta como una escapatoria, especialmente para Julio, quien fantasea con la vida erótica de una joven aristócrata en el jardín vecino. Sin embargo, su vida y carrera se desmoronan en Madrid: es rechazado por una agente literaria que desprecia su obra, su hijo trae caos y Gloria comienza a beber. En medio de una adversidad implacable, el talento de Julio empieza a desvanecerse. La novela ofrece una meditación cuidadosamente elaborada y amargamente cómica sobre jardines, engaños y la naturaleza de la musa de un escritor.

Obra fundamental de Donoso por su carácter de resumen simbólico de todas sus preocupaciones y de la honestidad del autor. Con ello el autor nos remite a los desaparecidos de Pinochet, a los dramas más generales e intensos vividos por Chile en toda su historia. La historia gira entorno a las minas de cobre chilenas, dónde un niño ha perdido a su padre, y lo quiere enterrar llevando a su sepultura una caja con prendas suyas de vestir.

Cinque anni dopo esserne stato esiliato con disonore, Larsen ritorna nella città portuale di Santa María, e ha un piano per il suo riscatto sociale: intraprende un serrato quanto patetico corteggiamento di Angélica Inés, la figlia del potente Jeremías Petrus, e al contempo si fa assumere da questi come capo del cantiere navale di sua proprietà. Scoprirà ben presto che il cantiere è solo un cadente involucro al centro di un deserto, dove nulla accade da anni. Un nulla di cui però Larsen diventerà l’irreprensibile Direttore Generale... Con una prefazione di José Donoso.

Un romanzo eccentrico e scandaloso, ambientato fra le stanze di un bordello di campagna, ultimo avamposto di svago e libertà nella decadente cittadina di El Olivo. Morta la Giapponese Grande, la casa è gestita adesso da Manuela, un travestito dal passato oscuro, e dalla Giapponesina, sua figlia. Ma il latifondista Don Alejandro Cruz, che possiede tutti i terreni del circondario, punta ad acquistarla per diventare il signore indiscusso della zona. Una narrazione che gioca con lo specchio ingannevole del sesso, in un posto senza tempo dove le passioni dei protagonisti e dei variopinti personaggi di contorno (le prostitute Lucy, Cloti, Nelly; l’attaccabrighe Pancho Vega) vengono raccontate con una pirotecnica vivacità di linguaggio e di stile che sovverte ogni tradizione.