Douglas Hyde Knihy
Douglas Hyde byl spisovatel a irský jazykovědec, který se stal prvním prezidentem Irska. Jeho dílo se soustředilo na oživení irského jazyka a kultury. Prostřednictvím své literární činnosti se snažil zachovat a propagovat bohaté dědictví irského folklóru a poezie. Jeho odkaz spočívá v hlubokém přínosu k irské identitě a jazykovému obrození.
Die Volksmärchen Irlands speisen sich aus reichen Quellen, die bis weit ins europäische Mittelalter zurückreichen und zumeist mündlich überliefert wurden. So rankt sich ein Gutteil um den sagenhaften, aus den Ossian-Dichtungen bekannten Helden Fionn und seine tapfere Kriegerschar. Doch auch Móirín, das irische Aschenputtel, und viele weitere wunderbare Gestalten bevölkern die zauberhafte Märchenwelt der grünen Insel. Neben humorvollen Schalk- und Lügenmärchen finden sich deftige Schwänke, deren Phantasie und Fülle noch heute begeistert.