Carme Solé i Vendrell Knihy

In dem Buch, aus dem der Mann dem bettelnden Jungen vorliest, stehen viele wunderbare Geschichten. Im Gegenzug erzählt ihm der Junge von der brutalen Wirklichkeit, vom Leben in den Slums. (ab 6).

Takiego wydania wyboru opowiadań Gabriela Garcíi Márqueza jeszcze nie było: po pierwsze, prezentowane są w nim opowiadania z różnych tomów (od "W tym mieście nie ma złodziei" po "Dwanaście opowiadań tułaczych"), po drugie zaś, opowiadania umieszczone w tej specyficznej antologii zostały zilustrowane. Magia literatury wzbogacona zostaje o magię kolorów i obrazów, a przede wszystkim o wyobraźnię bliską baśni.

"Jan und sein vater leben glucklich zusammen in einem kleinen haus am meer. Wenn der vater nachts zum fischen hinauspährt, bleibt Jan nicht allein zu hause. Der mond ist bei ihm, sein bester freund. Als eines nachts ein schrecklincher sturm tobt und der vater weit draussen auf see um sein leben kämpft, bekommt Jan es mit der angst zu tun. Wie gut, dass er den mond hat und auf ihn zählen kann" -- page 4 of cover.

Das Buch erzählt die berührende Geschichte des fünfjährigen Peter, der seinen Vater bei einem Autounfall verloren hat, aber dessen Nähe im Herzen spürt. Es vermittelt Hoffnung und hilft, die Realität des Todes zu akzeptieren.

Die einsame Erde wünscht sich Freunde und findet sie in Mond und Sonne. So tanzt der Mond um die Erde, die Erde um die Sonne und viele Sterne kommen, um sie zu sehen...( ab 4).