Autobiografia i Piotr Curie
Autobiographical Notes and Pierre Curie
Moi amerykańscy przyjaciele poprosili mnie o napisanie historii mojego życia. Na początku wydało mi się to dziwne, ale w końcu uległam namowom. Nie mogę jednak przedstawić w mojej biografii wszystkich osobistych uczuć ani szczegółowo opisać wszystkich zapamiętanych wydarzeń. Wiele z naszych emocji zmienia się z biegiem lat, a niektóre mogą wydawać się obce; sytuacje tracą swoją chwilową wartość i zapamiętujemy je, jakby dotyczyły kogoś innego. W życiu może istnieć jednak pewien ogólny kierunek, ciągła nić, wynikająca z kilku przewodnich idei i mocnych uczuć, które tłumaczą życie i definiują ludzką osobowość. Z mojego życia, które nie było łatwe, wybrałam tylko główny nurt i zasadnicze rysy, sądząc, że to wystarczy, aby zrozumieć stan ducha, w jakim żyłam i pracowałam.