Hana Neborová Knihy

Téměř čtyři století spí na Starém Židovském hřbitově v Praze učený rabín a mocný divotvorce Jehuda Löw ben Becalel. Příběh o tom, jak stvořil golema, však žije dodnes. Společně se uklonili k východu, západu, jihu i severu, potom rabi vsunul novému stvoření pod jazyk proužek pergamenu s Božím jménem. Pokojně ležící postava sebou trhla, tělo se napřímilo energií, kterou do něj vložil jeho tvůrce. Zrodil se GOLEM.

Adolf Born hat die alte und oft nacherzählte Sage vom Golem, den Rabbi Löw zum Schutz der Prager Juden erschuf, in farbenprächtigen Bildern neu und ungewöhnlich illustriert. Vor über vierhundert Jahren erschuf der Rabbi Löw aus Lehm den Golem und hauchte ihm Leben ein. Dieses starke, aber stumme Wesen sollte die Prager Juden vor den Angriffen und Verleumdungen der Christen beschützen. Es gelang dem Rabbi mithilfe des Golem, Unrecht aufzudecken und dafür zu sorgen, dass die Juden in Prag wieder friedlicher leben konnten. Die Sage erzählt auch von einigen amüsanten Missverständnissen, dem Ende des Golem und dem frechen Versuch eines Studenten, Jahre später den Lehmmann wieder zu neuem Leben zu erwecken. Bis heute hat diese Sage nichts von ihrer Eindringlichkeit eingebüßt, und wer nach Prag kommt, meint den Geist des Golem immer noch in den Synagogen und Gassen des alten Judenviertels zu spüren.

Voyagez dans les ruelles moyenâgeuses de Prague et suivez le Grand Rabbin dans ses aventures pour protéger les siens accusés des pires meurtres. Désemparé, il s'en remet à Dieu qui lui conseille de créer un être d'argile pour l'aider : le golem. Cette créature aux forces surhumaines réussira-t-elle à ramener le calme dans le quartier juif ?