Zum Paradies auf Erden
Erzählungen aus dem Urdu
Wenn ein Schmetterling um die Blumen kreist, denkt er nicht daran, welcher Gärtner die Blumen gepflegt hat. Die Lieder der Nachtigall, die Stimme des Kuckucks Papiha mit seinem Pi kahan (Wo bist du meine Geliebte?) erklingen nicht für eine bestimmte Religion. Keine Religion sagt, dass man einen Durstigen nach seinem Namen fragt, bevor man ihm Wasser zum Trinken gibt. Mit dem Einfluß seiner orientalischen Redegewandtheit und einer einfachen Sprache und mit dem klaren Blick auf das Leben erleben wir Geschichten, in denen uns der Autor in eine Welt voller Emotionen eintauchen lässt. Gedanken und Schicksale seiner Hauptfiguren berühren unsere Herzen und lassen uns nachdenken.