Micheline Sommant Knihy

Quelle est donc la frontière entre la langue écrite et la langue parlée, reçue ou rejetée par les dictionnaires?C'est justement parce que les mots du langage populaire quotidien entrent tardivement dans les dictionnaires que leurs acceptations élastiques ne cessent de varier, de s'étendre ou de se rétrécir. Il naît des mots tous les jours, tandis que d'autres meurent.Alors, quels sont les mots vivants d'aujourd'hui? Tous ceux de ce dictionnaire ont été entendus, ici ou là. Cet essai d'inventaire permettra de mieux saisir ce qui se dit ou s'écrit, à la radio comme dans la presse, à la télé comme dans les romans

" Je ne suis ni clément, ni sot " se plaisait à dire Clemenceau. Ce Dictionnaire des homonymes vous permettra, comme Clemenceau s'amusait à le faire avec son nom, de jouer avec les mots et, qui plus est, de déjouer les pièges de la langue française. A la fois ludique et interactif, il répertorie l'ensemble des homonymes de la langue française, avec 4 700 entrées auxquelles correspondent 6 000 formes homonymes classées par ordre alphabétique. Un homonyme peut être un mot qui se prononce de la même façon qu'un autre mais en diffère par le sens (c'est un homonyme homophone). Exemples : ver, verre, vers, voir, vert. Un homonyme est aussi un mot qui s'écrit de la même façon qu'un autre mais n'a pas le même sens (il s'agit alors d'un homonyme homographe). Exemples : (je) vis, (une) vis - (un) moule, (une) moule. Présenté de façon rigoureuse, ce dictionnaire s'adresse à un large public comprenant aussi bien les personnes qui apprennent le français que celles qui le maîtrisent, comme les professionnels de la presse et de la publicité, les amateurs de jeux de lettres, les poètes... et, plus généralement, tous ceux qui s'intéressent aux finesses et aux particularités de la langue française.