Rzecz o słowach, które są nam darowane po to, by nas wzbogacały, by używane
rozsądnie przynosiły plon na miarę godności człowieka. Stąd taki a nie inny
tytuł tomiku. Jest to liryka upływającego czasu i odświętnej codzienności.
Stąd rozważania nad czasem, również tym w wymiarze kosmicznym i pochylanie się
nad zwykłymi, z pozoru szarymi wydarzeniami czy sytuacjami. Do tego piękne
ilustracje oddające metafizykę tych rozważań. Książkę wzbogaca kilkanaście
wierszy napisanych przez autorkę po angielsku.
Oddajemy do rąk Czytelników tom złożony z trzech utworów i komentarzy do nich. Pierwszy utwór to oświeceniowy poemat heroikomiczny i alegoryczny, którego autorstwo udało się ustalić na Franciszka Jaksę Makulskiego. Drugi tekst, wcześniej przypisywany Franciszkowi Ksaweremu Chomińskiemu, jest autorstwa Karola Lubicza Chojeckiego i stanowi Odpowiedź na książkę Żydoswaros. Trzeci utwór, pierwotnie anonimowy, również przypisany Makulskiemu, to Pojedynek literacki, czyli odpowiedź na Odpowiedź. Poemat Żydoswaros wywołał duże zainteresowanie i negatywne emocje, a autor został oskarżony o brak patriotyzmu i szarganie świętości narodowych. Z czasem zainteresowanie dziełem malało, a obecnie jest znane głównie specjalistom, którzy również nie poświęcają mu zbyt wiele uwagi. Roman Dąbrowski w Wstępie do Antologii poświęconej polskiemu poematowi heroikomicznemu wspomina o Żydoswaros jedynie w kontekście jego właściwości. W fundamentalnym opracowaniu Dąbrowskiego stwierdza się, że utwór Makulskiego nie jest w pełni poematem heroikomicznym, co podkreśla jego złożoność i specyfikę w kontekście oświecenia.
