Humorous story of adjustments to life in Borneo, by a Californian.
Agnes Newton Keith Knihy
Agnes Keithová byla americká autorka, jejíž díla čerpala z jejích osobních zkušeností v Britském Severním Borneu. S citem a humorem zachycovala život v exotické koloniální společnosti a s láskou a pochopením popisovala místní obyvatele. Její psaní se vyznačovalo hlubokou vnímavostí k odlišným kulturám a lidským osudům, ať už v každodenním životě, nebo v extrémních podmínkách válečného zajetí. Její paměti nabízejí jedinečný pohled na složitost života na hranici dvou světů, plný citlivosti a zároveň odolnosti tváří v tvář nepřízni osudu.
When the Japanese swept through Borneo in 1942, Agnes Keith was captured with her two-year-old son. Even though keeping notes was a capital offence, she wrote a diary on the backs of labels and in the margins of old newspapers, which she buried in tins or sewed inside her sons home-made toys. Unlike many other narrators of camp life, Agnes Keith gives an honest and rounded description of her Japanese captors. The camp commander, Colonel Suga, was responsible for a forced march which killed all but three out of 2,970 prisoners; yet he regularly took children for joy-rides in his car, stuffing them with sweets, and sent them back to camp with armfuls of flowers from his garden
