Kay Zeisberg Pořadí knih (chronologicky)

Baletná majsterka na dôchodku Veronika Gallertová odcestuje so svojou priateľkou Winnifred Hartensteinovou do slovenských kúpeľov Piesťany, kde by si rada preliečila svoje utancované nohy a zároveň si spravila vlastný obraz o vraj neohrabanom, postsocialistickom sarme bývalého východného bloku. Príjemne unavená od vína stretáva v nočnom Kúpeľnom parku sarmantného muza z uplynulého storoč Imreho, citlivého brata prísneho riaditeľa kúpeľov Lajosa Wintera. Veronika sa v spoločnosti tohto uhorského Zida a bonvivána vydáva na cestu časom, na sialenú jazdu krajinou úsmevov a bolesti. Mesačné grimasy a masky čertov na lampách pred grand hotelom začínajú svoj hrozivý tanec ...

Bratislavsky u ite nem iny Ondrej stretne v meste svojho detstva staru znamu z Nemecka - Selmu, ktora jar o jar jazdieva do Pie an, aby si tu oddychla, nie aby sa tu borila s problemami. Ondrejovi sa podari Selmu unies do ivotneho pribehu mu a, ktory budoval tieto kupele svetoveho mena a ktoremu ini trhali plody jeho prace z ruk a bez hanby po nich liapali. udovit Winter, uhorsky id, ktory sa v roku 1870 narodil ako Lajos Winter, sa vo veku dvadsiatich rokov z plnych sil pu a do prace, aby z provin neho kupe neho meste ka vytvoril medzinarodne kupele svetoveho renome. Po vy e polstoro i prace v prospech Pie an, po udese dvoch vojen a opakovanych zmenach politickeho re imu na Slovensku sa Winter vrati z tabora v Terezine - vrati sa v ak a do doby, ktora si ervenou ni ou na transparenty vy ila u nie mondenne, ale socialisticke kupele. Ondrej e te ako maly stretol prastareho Wintera. Za il buranie Kupe ov Franti ka Jozefa zvanych Mramorovy palac. SSR 60. rokov si to azda prave tak iadala a elala, hoci vnimal i kriticky hlas svojej mamy. Zostava fascinacia lesk vy arujucou, no su asne morbidne stonajucou minulos ou.

Der Deutschlehrer Ondrej aus Bratislava trifft am Ort der Kindheit auf seine alte Freundin Selma aus Deutschland, die jedes Frühjahr nach Piešťany reist, um sich zu erholen - nicht, um Probleme zu wälzen. Ondrej gelingt es, sie in die Lebensgeschichte des Mannes zu entführen, der ein Weltbad schuf und dem wieder und wieder die Früchte seines Tuns aus der Hand gerissen und in den Schmutz getreten wurden. Ľudovít Winter, ungarischer Jude, geboren 1870 als Lajos Winter, geht als 20jähriger energisch daran, den provinziellen Badeort zu einem internationalen Kurbad zu machen. Nach mehr als einem halben Jahrhundert Arbeit für Piešťany, nach dem Elend zweier Kriege und nach mehrfachem politischem Wandel in der Slowakei findet Winter aus dem Lager Theresienstadt zurück: In eine Zeit, die sich kein mondänes, sondern ein sozialistisches Kurbad auf die roten Fahnen schreibt. Der kleine Ondrej war dem steinalten Winter begegnet, zusammen hatten sie den Abriss des Marmorpalast genannten Franz-Josef-Bades erlebt, erlitten. In der ČSSR der 1960er Jahre musste das wohl so sein. Aber da war auch die kritische Stimme der Mutter. Und da ist die Faszination einer gleichermaßen glanzvoll schimmernden wie morbid ächzenden Vergangenheit.