12 Mart Askerî Darbesi, ’68 Kuşağı’ diye anılan bir gençlik kesimini yok etmek amacıyla yapılmış bir baskın hareketiydi. 1971, 1972 yıllarında iki kez tutuklanıp cezaevine girdim. Orada sık sık -gizlice- günlük tuttum. Bunu yaparken, bir yandan da dışarıya durmadan mektuplar yazıyordum. O günlük notlarda, mektuplarda yazamadığım pek çok ayrıntıyı, kafama, yüreğime kazıdım. Tuttuğum gizli günlük notlarımdan kurtarabildiklerimi, dışarıya yazdığım mektuplardan bulabildiklerimi belleğimde kalanlarla buluşturunca ortaya Defterimde Kuş Sesleri çıktı. Bu kitabı, daha önce yazdığım Gülünün Solduğu Akşam’ın devamı gibi de okuyabilirsiniz. ERDAL ÖZ
Erdal Öz Knihy
Erdal Öz byl turecký spisovatel a vydavatel, jehož dílo se zaměřuje na dopady společenského života na vnitřní prožívání jednotlivců. Jeho tvorba se vyznačuje emotivním stylem, který se po roce 1970 přiklonil k sociálnímu realismu. V této linii autenticky zachycoval syrové obrazy ze života vězňů, kteří se v období po 12. březnu 1971 ocitli v nelidských podmínkách. Öz mistrovsky ztvárnil pocity osamělosti, vzdoru a naděje jednotlivců tváří v tvář útlaku, čímž vytvořil díla s hlubokou citovou odezvou.
Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan, Hüseyin İnan, Sinan Cemgil ve daha niceleri. Mamak Askeri Cezaevi'nde bu çocukların çoğuyla konuşmuştum. Deniz'le anlaştığımız gibi, tuttuğum notlardan yola çıkarak bir roman yazacaktım. Sorduğum sorularla onları sürekli küçük ayrıntılara yöneltmeye çalışmıştım. Roman, bu ayrıntılardan doğup gelişecekti. Ne yazık ki iş yarım kaldı. Hele belgesel bir roman için elimdeki notların yetersizliğini görünce böyle bir çalışmaya girmekten vazgeçmek zorunda kaldım. Yıllar sonra, bir başka biçimlemeyle, sonunda oluşturabildim bu kitabı. Gülünün Solduğu Akşam, serüven dolu sürükleyici bir roman gibi de okunabilir. Ama acı ve hüzün yüklü bir kitap olduğu da bilinmelidir. Anı, belge, anlatı karışımı bu kitabı dilerseniz bir roman gibi okuyun; yeter ki sizde bırakacağı hüzün kalıcı olsun. ERDAL ÖZ