Jean-Claude Mézières Knihy

Ein wichtiger Auftrag führt Valerian und Veronique in das 20. Jahrhundert. Auf Schloß Inverloch in Schottland treffen sich die Agenten des Raum-Zeit-Service, um die vom Untergang bedrohte Erde zu retten. Sämtliche atomaren Abwehrsysteme der Großmächte sind schwer gestört, und die militärischen Befehlshaber leiden unter zunehmender geistiger Verwirrung. Die Spur führt auf den Planeten Hypsis.

Während Veronique im Weltall weiter nach der Ursache der geheimnisvollen Erscheinungen forscht, die Frankreich beunruhigen, und dabei gefährliche Abenteuer zu bestehen hat, folgen Valerian und Albert einer Spur nach New York. Hier, im Stadtteil Brooklyn, erwarten alle Beteiligten gespannt die endgültige Lösung des Rätsels.

Alflolol ist reich an Bodenschätzen. Deshalb haben sich die besten Techniker und Ingenieure hier angesiedelt, um den Planeten für die Erde nutzbar zu machen. Alflolol wird zum Industriezentrum des irdischen Imperiums. Doch dann kommen die Ureinwohner des Planeten von einem tausend Jahre dauernden Ausflug zurück. Nach den galaktischen Gesetzen haben sie ein Recht auf ihre Heimat.

A la suite d'une malencontreuse partie de cartes, les shingouz perdent la propriété de leur société, La Shingouzlouz.Inc. Or il se trouve que cette société, à cause d'une approximation dans l'interprétation des lois intergalactiques, est détentrice de la Terre ! Valérian – par ailleurs très préoccupé par sa future retraite d'agent spatio-temporel – et Laureline doivent rattraper cette bourde et convaincre le nouveau propriétaire, un certain Sha-Oo, "l'Assoifeur de monde", de la restituer à Galaxity. Avec cet album, le scénariste des Vieux Fourneaux et le dessinateur de Long John Silver proposent une science-fiction jubilatoire et décalée, telle qu'on peut la trouver dans Les Héros de l'équinoxe ou Bienvenue sur Aflolol. Un régal !