Barbara Schumann Knihy

Am Nachmittag hat sie ihr Abschlusszeugnis bekommen. Am Abend fordert Jiri, ihr Freund, dass jetzt sofort geheiratet wird. Aber Susi hat ihre Erfahrungen, und sie weiß nicht, ob Jiri der Richtige ist.

»Ringelnatz vereinigt zwischen zwei Buchdeckeln, was immer ihm in einem bestimmten Zeitraum bedichtens- und berichtenswert erschien: Belachbares, Besinnliches, Bedenkenswertes, Bedenkliches und Bedenkenloses.« Robert Gernhardt Eine vergnügliche Auswahl, die nicht nur die Klassiker aus Ringelnatz' Werk versammelt, sondern auch einlädt, Neues und Überraschendes zu entdecken, herrlich illustriert von Robert Gernhardt.

Dvojjazyčná verze. Slavný příběh chlapce, který nechtěl vyrůst. Titul obsahuje původní divadelní hru převyprávěnou Danielem Stephenem O'Connorem. Pro snadnější porozumění je na pravé straně český zrcadlový překlad. Na konci naleznete komentáře k vybraným jazykovým jevům, které, jak doufáme, přispějí ke zdokonalení vaší angličtiny.

Eines schönen Morgens kann Herr Konnie seine Uhr nicht finden. Sie liegt weder im Suppentopf noch unterm Fußabtreter. Da entdecken Herr Konnie und Spinne Adelheid, seine Bekannte, daß in der ganzen Stadt die Uhren verschwunden sind. Frau Kloppke vom Bratwurststand mach ihren Laden nicht auf, und Bäcker Mürbe läßt die Brötchen verbrennen. Alles geht durcheinander, bis Herr Konnie endlich ahnt, was die Glocke geschlagen hat. Ein Nonsensgeschichte über wunderliche Zeiten und zeitlose Wunder.