Mehdi Charef Knihy

Une cité H.L.M. Sur les murs: graffitis, slogans, appels de détresse, dessins obscènes. Madjid vit là. Il est fils d'immigrés, paumé entre deux cultures, deux langues, deux couleurs de peau, et s'invente ses propres racines, ses attaches. Il attend. Sans trop y penser à cause de l'angoisse, insupportable. La peur règne. La violence. L'amour aussi. Pour la mère Malika, les frères et sœurs, le père - un petit vieux tombé d'un toit et qui a perdu la raison. Pour les copains et l'ami Pat, celui des bons et des mauvais coups, de la drague et de la drogue. La tendresse, l'amitié, quelques rires : ce sont les seules lueurs dans une existence vouée à l'échec. «Ça chante pas le béton, ça hurle au désespoir comme les loups dans la forêt, les pattes dans la neige, et qui n'ont même plus la force de creuser un trou pour y mourir.»

De wet van Archi Ahmed is de debuutroman van Mehdi, Charef, die in 1951 in de kleine stad Maghnia in Algerije werd geboren. In het begin van de jaren zestig emigreerde zijn vader naar Frankrijk, waar hij werk vond als grondarbeider. Zodra het kon, liet hij zijn gezin overkomen. In radde dialogen en een flitsende stijl roept Mehdi Charef een wereld op van onrecht, waaruit duidelijk een ontsporing van onze westerse democratie valt af te leiden.

Harki - bk1407; Beck & Glückler Verlag; Mehdi Charef; Paperback; 1991