Felix Zwoch Knihy

Um die Jahrtausendwende wird die Stadt eine vollständige Transformation durchlaufen haben, an der fast alle international renommierten Architekten mitgewirkt haben. Diese atemberaubenden Ereignisse verlangen nach Dokumentation: eine detaillierte Chronik dessen, was im Bereich Architektur in Berlin geschieht und der vielen Schritte, die mit dem Wiederaufbau einer Metropole verbunden sind. Der Hauptteil des ersten Bandes zeigt die Stadtblöcke entlang der Friedrichstraße, die von Nouvel, Ungers, Pei, Kleihues, Dudler, Sawade, von Gerkan, Kollhoff und anderen entworfen wurden, sowie die berühmte Indoor-Radrennbahn von Perrault. Diese Gebäude werden beschrieben und in einer Weise gezeigt, die ihre einzigartigen Merkmale unterstreicht, und nimmt den Leser mit auf einen Spaziergang oder eine U-Bahnfahrt, um viele verschiedene Perspektiven der Gebäude zu bieten. Natürlich zollt das Bauwelt Berlin Annual 1996 auch den technologischen und konzeptionellen Innovationen Tribut, die derzeit vor Ort in Berlin getestet werden, wie Unterwasserbeton, das Management unvergleichlich komplexer Baustellenlogistik und der Transport des Kaisersaals auf Luftkissen.

Prominent buildings continue to rise in Berlin’s center. Last year’s highlights include works by Jean Nouvel, Mathias Ungers, Ieoh Ming Pei, Dominique Perrault, Josef Paul Kleihues and many more. The 1997 volume documents, among others, the work of Renzo Piano and Arata Isozaki at the bow of Potsdamer Platz, Daniel Libeskind’s Jewish Museum, Sir Norman Foster’s new dome for the Reichstag and the completed city complexes of Philip Johnson and Aldo Rossi. In addition to urban projects, five new suburbs are presented, ranging from garden-city to stone-block, and Berlin’s neglected waterfront is documented in a series of air views that cover the north-to-south course between the New Towns “Spandau Lake” (Kees Christiaanse et al.) and “Rummelburg Bay” (Herman Hertzberger et al.).Also in 1997: city strolls, the day-by-day “Chronology of Events” and Berlin’s “New Buildings ‘97”.