Skandální novinář Ernesto Valdés je pověstný svým neuspořádaným a velmi pestrým životem. Možnost seznámit se s ním dostává i inspektorka Petra Delicado, špičková vyšetřovatelka barcelonské kriminální policie. Dochází k tomu však za jiných okolností, než by si přála - Valdés byl nalezen ve svém bytě mrtvý a není pochyb o tom, že byl zavražděn. Seznam podezřelých se zdá nekonečný a zavede Petru Delicado do pestrého, ale i intrikářského a drsného světa šoubyznysu. Petra si připadá jako na kluzkém ledě - a jak sama brzy zjistí, je to sakra tenký led...
Od té doby, co inspektorka Petra Delicado absolvovala interview v televizi, se nese na vlně popularity. Jenže nic netrvá věčně, a tak se po nějaké době musí opět vrátit k rutině policejní práce. Navíc na barcelonský komisariát dorazí několik balíčků s velice delikátním obsahem. Vše svědčí o tom, že odesilatel těchto hrůzostrašných zásilek je duševně vyšinutý člověk se zvrhlými choutkami. Společně se svým kolegou Fermínem Garzónem se inspektorka Delicado vydává po stopách odesilatele, které vedou až do daleké Moskvy.
Odehraje-li se vražda před očima svědka, je to pro policii v jistém smyslu „šťastná náhoda“. Pokud je však tím svědkem pes, je jakákoli euforie předčasná. Obzvlášť pokud jde o exemplář, který rozhodně není vhodným kandidátem na výstavu psů. Přesto se inspektorka Delicado čtyřnohého psího přítele ujme a získá v něm nového životního průvodce. Z již tak svérázného dua Petra Delicado a Fermín Garzón se stane ještě legračnější trio, které začne pátrat v pochybném prostředí podivných „milovníků psů“ a ilegálních sázek...
Petra Delicado - čerstvě rozvedená advokátka - se protlouká jako vědecká síla v policejním archivu a žije docela obyčejný život bez vzruchů. Náhle se však všechno úplně otočí a Petra musí rychleji, než je jí milé, začít vést vyšetřování zvláštního případu: v ulicích Barcelony totiž řádí zločinec znásilňující ženy. Poznávacím znamením jeho zločinů je záhadná jizva ve tvaru květiny, kterou zanechává všem svým obětem. Komplikovaný případ a o nic méně komplikovaný kolega zatahují Petru do mnoha krizových situací. Její podřízený Fernán Garzón, paličácký podinspektor z provincie, má totiž problémy nejen s orientací v Barceloně, nýbrž i s novými metodami své dominantní šéfové.
Set against a backdrop of economic and personal turmoil, this award-winning narrative explores how desperation drives individuals to extraordinary actions. The characters navigate a landscape marked by loss and hardship, highlighting the profound impact of societal collapse on personal lives. Translated from Spanish by Andrea Rosenberg, the story delves into themes of resilience and the human spirit's capacity to adapt in the face of adversity.
Jest rok 1956. Renomowany francuski psychiatra, doktor Lucien Nourissier,
udaje się do Barcelony. W swej pracy naukowej zajmuje się badaniem osobowości
przestępców. Przedmiotem zainteresowania doktora jest Teresa Pla Meseguer,
znana jako Pasterka, kobieta oskarżona o dwadzieścia dziewięć morderstw.
Należy ona do maquis — antyfrankistowskiej partyzantki, dlatego też od dawna
poszukuje jej Guardia Civil. Pasterka myli ścigającym tropy, ukrywa się
samotnie w górach. Barceloński dziennikarz, Carlos Infante, jako jedyny, może
mieć kluczowe informacje na temat poszukiwanej. Doktor Nourissier proponuje mu
niecodzienne przedsięwzięcie: nie zadowalają go poznane dotychczas fakty
dotyczące tajemniczej Teresy, marzy o osobistym spotkaniu z nią. Lucien
Nourissier i Carlos Infante wyruszają w podróż do regionu Maestrazgo, gdzie
ukrywa się poszukiwana. Podczas wyprawy będą musieli zmylić czujność
strażników, odróżnić tropy prawdziwe od fałszywych i stawić czoło tysiącom
przeszkód. Pasterka, bohaterka tej surowej, przejmującej opowieści, jest
postacią autentyczną. Autorka kreśli sugestywny obraz zdumiewającej osoby,
będącej zarówno kobietą, jak mężczyzną, całe życie uciekającej przed światem i
samą sobą. Tam gdzie nikt cię nie znajdzie to powieść o ponownym odkrywaniu
mrocznych okresów historii Hiszpanii, a także o bezbrzeżnej samotności
człowieka. Alicia Giménez-Bartlett urodziła się w 1951 r. w Almansa. W 1975
przeprowadziła się do Barcelony, gdzie mieszka do dziś. Jest doktorem
literatury, wykłada na Uniwersytecie w Barcelonie. Pisać zaczęła na początku
lat ’80; jest pisarką o silnym charakterze i dużej wrażliwości, autorką esejów
i kilkunastu powieści, nie tylko kryminalnych. Niektóre z nich mają ton bardzo
intymny, jak choćby Una habitación ajena, która w 1997 roku zdobyła Kobiecą
Nagrodę Lumen (Premio Femenino Lumen)
Un psiquiatra de La Sorbona especializado en mentes criminales viaja a la Barcelona de 1956. Quiere realizar un estudio sobre el caso de Teresa Pla Meseguer, llamada La Pastora, una mujer acusada de veintinueve muertes. Se trata del maquis más buscado por la Guardia Civil, y se ha convertido en una leyenda popular porque sigue libre. Sólo un periodista barcelonés parece tener claves importantes en torno al personaje, pero lo que el viajero francés le propone es algo fuera de lo normal: no desea datos sobre Teresa, sino un encuentro cara a cara. A lo largo de su investigación deberán sortear la vigilancia de los guardias, distinguir las pistas verdaderas de las falsas y esquivar los mil obstáculos que les salen al paso. La novela se convierte entonces en una búsqueda, en una huida, en una aventura que nos descubre las miserias y la humanidad de una España terrible. Y en el centro de este relato crudo y fascinante, más allá del mito del guerrillero, emerge el personaje insospechado de la Pastora, histórico y real, que siempre estuvo en fuga del mundo y de sí mismo. Donde nadie te encuentre es una novela sobre el redescubrimiento de nuestro pasado y la infinita soledad del ser humano.
Ein kleines Dorf in Mexiko. Vier Frauen in mitten der Ereignislosigkeit der ländlichen Idylle. Die Ehemänner kommern immer erst am Wochenende, und mit ihnen die vertraute Routine der Liebe im Alltagsgewand. Ein ruhiges Leben, eigentlich. Doch dann verliebt sich die eine in den Ehemann der anderen - und löst damit eine Kettenreaktion aus, in der die idealen Familien und eingespielten Paare ihre wahre Natur zeigen. Am Ende wird sich jeder die Frage stellen, wie weit die eigene Liebe noch trägt ...
Nadelstreifen und Goldkette, niedergestreckt von einem hässlichen Schuss unter die Gürtellinie: Der Tote ist ein Zuhälter, wie er im Buche steht. "Nicht schade darum, eigentlich", denkt Petra Delicado, doch schon bald führen ihre Ermittlungen in einen Sumpf aus illegaler Einwanderung und Kinderprostitution. Harter Tobak. Und dennoch könnte es ein ganz normaler Mordfall für die Inspectora und ihren Sozius Fermín Garzón sein. Wäre da nicht die Tatsache, dass das Opfer mit ihrer eigenen Dienstwaffe erschossen wurde ... Der siebte Petra-Delicado-Krimi, der die Inspectora und ihren Subinspector Fermín durch Barcelonas schönste Viertel und tiefste Abgründe führt!
Resignada, la inspectora Petra Delicado se ve obligada a ir de compras a un centro comercial. Entra en el lavabo, y, atónita, ve como una pequeña mano hace desaparecer su bolso. Tras descubrir que se trata de una niña, finalmente recupera su bolso con todo el dinero, el móvil y los documentos, pero sin algo esencial para una policía; su arma reglamentaria. Tras soportar las consabidas bromas de sus compañeros y tragarse la bronca de su jefe, Petra decide seguir la pista de la joven ladrona. Para ello contará con la colaboración de un único testigo, que resulta ser también una menor. Un temor acosa a Petra Delicado - ¿para qué se quedaría con una pistola alguien de tan temprana edad? Petra conocerá, durante la investigación de este caso, a Marcos, un arquitecto por el que comienza a sentir más que una simple amistad y que le descubre un mundo tranquilo y burgués en el que la inspectora quiere probar suerte.
