Alicia Giménez-Bartlett Knihy

Skandální novinář Ernesto Valdés je pověstný svým neuspořádaným a velmi pestrým životem. Možnost seznámit se s ním dostává i inspektorka Petra Delicado, špičková vyšetřovatelka barcelonské kriminální policie. Dochází k tomu však za jiných okolností, než by si přála - Valdés byl nalezen ve svém bytě mrtvý a není pochyb o tom, že byl zavražděn. Seznam podezřelých se zdá nekonečný a zavede Petru Delicado do pestrého, ale i intrikářského a drsného světa šoubyznysu. Petra si připadá jako na kluzkém ledě - a jak sama brzy zjistí, je to sakra tenký led...

Od té doby, co inspektorka Petra Delicado absolvovala interview v televizi, se nese na vlně popularity. Jenže nic netrvá věčně, a tak se po nějaké době musí opět vrátit k rutině policejní práce. Navíc na barcelonský komisariát dorazí několik balíčků s velice delikátním obsahem. Vše svědčí o tom, že odesilatel těchto hrůzostrašných zásilek je duševně vyšinutý člověk se zvrhlými choutkami. Společně se svým kolegou Fermínem Garzónem se inspektorka Delicado vydává po stopách odesilatele, které vedou až do daleké Moskvy.

Odehraje-li se vražda před očima svědka, je to pro policii v jistém smyslu „šťastná náhoda“. Pokud je však tím svědkem pes, je jakákoli euforie předčasná. Obzvlášť pokud jde o exemplář, který rozhodně není vhodným kandidátem na výstavu psů. Přesto se inspektorka Delicado čtyřnohého psího přítele ujme a získá v něm nového životního průvodce. Z již tak svérázného dua Petra Delicado a Fermín Garzón se stane ještě legračnější trio, které začne pátrat v pochybném prostředí podivných „milovníků psů“ a ilegálních sázek...

Petra Delicado - čerstvě rozvedená advokátka - se protlouká jako vědecká síla v policejním archivu a žije docela obyčejný život bez vzruchů. Náhle se však všechno úplně otočí a Petra musí rychleji, než je jí milé, začít vést vyšetřování zvláštního případu: v ulicích Barcelony totiž řádí zločinec znásilňující ženy. Poznávacím znamením jeho zločinů je záhadná jizva ve tvaru květiny, kterou zanechává všem svým obětem. Komplikovaný případ a o nic méně komplikovaný kolega zatahují Petru do mnoha krizových situací. Její podřízený Fernán Garzón, paličácký podinspektor z provincie, má totiž problémy nejen s orientací v Barceloně, nýbrž i s novými metodami své dominantní šéfové.