Gérard Raulet Pořadí knih (chronologicky)

Gérard Raulet verfolgt in seinem Buch den Wandel der politischen und sozialen Repräsentationsformen von dem antiken Ornamentum, das seinen Ort in der Rhetorik und in der Architektur hatte, bis zur Expressivität der zeitgenössischen „präsentativen“ Kultur. Er zeigt den engen Zusammenhang zwischen der symbolischen Ordnung, der Begründung politischer Legitimität und der jeweiligen Verfassung und Rolle der politischen Öffentlichkeit, von der Seite der repräsentativen Problematik erfasst: Dargestellt wird die Transformation der religiös verbürgten politischen Repräsentation in eine demokratische und darüber hinaus in die expressiven Formen der zeitgenössischen „präsentativen“ Kultur, die an den politischen Bewusstseinsbildungsprozessen zehrt.

Prvýkrát vyšiel v Londýne 21. februára 1848 ako samostatné dielo na 23 stranách, napísaný Karlom Marxom a Friedrichom Engelsom ako program Zväzu komunistov. Od marca do júla 1848 bol publikovaný v nemeckých emigrantských novinách „Deutsche Londoner Zeitung”. Nemecká verzia vyšla v Londýne ako brožúra na 30 stranách, s opravami chýb a zlepšenou interpunkciou. Tento text sa stal základom pre ďalšie vydania. V tom istom roku bol preložený do viacerých jazykov, pričom mená autorov sa prvýkrát objavili v roku 1850 v anglickom preklade. V roku 1872 vyšlo nové nemecké vydanie s drobnými autorskými úpravami a predslovom od autorov. Následné nemecké vydania z rokov 1883 a 1890 sa už objavili pod titulom Komunistický manifest. Prvé ruské vydanie vyšlo v roku 1868, avšak s prekrúteným obsahom. Opravené vydanie v preklade Plechanova z roku 1882 prispelo k šíreniu myšlienok v Rusku. Po Marxovej smrti vyšlo viacero revízií, vrátane anglického prekladu z roku 1888, redigovaného Engelsom. V roku 1885 bol zverejnený francúzsky preklad, ktorý skontroloval Engels. Engels tiež napísal predslovy k poľskému a talianskemu vydaniu. Manifest vyzýva komunistov, aby otvorene prezentovali svoje názory a ciele, čím reaguje na obavy z komunizmu, ktoré vyjadrujú mocnosti starého kontinentu.

German