Camden, położone w New Jersey naprzeciw Filadelfii, było niegdyś etnicznym tyglem, gdzie rozwinięty przemysł oferował pracę imigrantom. Po II wojnie światowej zakłady przeniesiono, co spowodowało spadek zatrudnienia, a miasto zalała nowa fala portorykańskich i afroamerykańskich emigrantów. W 1949 roku weteran Howard Unruh zabił trzynaście osób w East Camden, stając się pierwszym masowym mordercą w USA. W kolejnych latach trzech burmistrzów Camden zostało skazanych za korupcję, a w 2012 roku miasto miało najwyższy wskaźnik przestępczości w kraju, z około 40% mieszkańców żyjących poniżej granicy ubóstwa. Dendryty Kallii Papadaki, nagrodzonej Literacką Nagrodą Unii Europejskiej w 2017 roku, przedstawiają losy imigrantów w Camden, ukazując ich historię od 1919 do 1982 roku. Powieść jest poruszającym studium trudów życia na uchodźstwie, ukazującym zależność między losami jednostek a miastem oraz wpływ polityki na życie prostych ludzi. Czy amerykański sen to iluzja? Odpowiedź pozostawiamy Czytelnikowi. Książka jest częścią nowej serii Wydawnictwa EZOP, WYSZUKANE, oferującej interesującą współczesną prozę z mniej oczywistych krajów.
