Mireille d'Allancé Knihy

Le jour de sa première rentrée des classes, Octave refuse tout et tout le monde. Mais finalement, grâce à une histoire de bonbons, il ne voudra plus partir non plus.

Robert a passé une très mauvaise journée. Il n'est pas de bonne humeur et en plus, son papa l'a envoyé dans sa chambre. Alors Robert sent tout à coup monter une chose terrible : la colère.

Die deutsch-englische Ausgabe eines erfolgreichen Bilderbuches: Als Robbi einmal ganz schlecht drauf ist, steigt ein schreckliches Ding in ihm hoch, ein Ding, das aus ihm raus will und dann alles umkrempelt. Ein Bilderbuch, das Wut und Zorn thematisiert und Kindern dabei die Möglichkeit bietet, aus angerichtetem Schlamassel ohne Schaden wieder herauszufinden.

Un joker pour rester au lit. Un joker pour être en retard à l'école. Un joker pour ne pas faire ses devoirs. Etc.Non, ce n'est pas une liste de réclamations écrite par un élève naïf et paresseux.C'est comme ça que ça se passe dans la classe d'Hubert Noël.Et ne croyez pas non plus qu'Hubert soit un instituteur paresseux. Au contraire, il a décidé d'apprendre énormément de, choses à ses élèves.Des choses qui ne sont pas toujours au programme, mais qui sont indispensables pour aimer la vie.Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls.

Es gibt verflixte Tage, an denen wirklich alles schief geht. Und wenn es dann auch noch Spinat gibt, muss die Stinkwut einfach raus. Doch Papa schickt Robbi auf sein Zimmer: »Wenn du dich abgeregt hast, kannst du wiederkommen.« Droben steigt ein Wutgetüm aus seinem Bauch auf und krempelt alles um: das Bettzeug, das Nachtkästchen, die Lampe. Doch als es auch Robbis Lieblingslaster an den Kragen will, kann er es wieder bändigen und somit seine Wut besiegen. Hat Papa noch Nachtisch für ihn übrig gelassen? Der Moritz-Longseller jetzt auch als Pappbilderbuch

El osito Octavio va a la escuela por el primera vez. Todo el día la única palabra que dice es "no."