Tamara Duda Knihy

Román zobrazuje jedno z nejtěžších období války na Donbasu - její začátek. Doba, kdy ukrajinská armáda téměř neexistovala, kdy celou obranu podporovali dobrovolníci, kdy si ukrajinská společnost ještě plně neuvědomovala, co se kolem ní děje. Epický román o životech, které válka roztříštila na malinké kousky. Hlavní hrdinka se najde v kreativní tvorbě, vytváří úchvatné vitráže, lustry a další luxusní výrobky ze skla a navzdory svému prozápadnímu smýšlení dokáže v mafiánském prostředí Doněcku vybudovat úspěšnou firmu. Pak přichází rok 2014, který celý její svět převrátí vzhůru nohama. Bez váhání se zapojí do skupiny odporu proti proruským separatistům a věcným pohledem, ale i s překvapujícím humorem sleduje dění kolem sebe i sebe samu. Shání základní vybavení pro vojáky ukrajinské armády, zakládá sbírku a ze všech sil pomáhá lidem v nouzi. Nachází nové přátele, ale je také svědkem toho, když se letité sousedské svazky lusknutím prstu změní v krveprolití. Román je založený na příbězích, které autorka sebrala jako dobrovolnice působící na Donbase v letech 2014-2016. Nakladatelská anotace. Kráceno.

Im Roman "Töchterchen" von Tamara Duda wird die Geschichte von Elfe erzählt, einer jungen Glasgestalterin in Donezk, die sich gegen die russische Invasion wehrt. Der Roman schildert eindringlich die Veränderungen in der Stadt und das Schicksal der Menschen, die zwischen Anpassung und Widerstand stehen.