André Chamson Knihy

Kniha nás zavádí do venkovského městečka v době po francouzské kapitulaci v druhé světové válce - mimo obsazeného území.

The story of Roux the Bandit, a French WWI deserter, who escapes into the mountains of southern France.

Venant de terminer la lecture des Quatre Eléments, André Gide écrivait : " Il y a, dans les rapports secrets entre les sensations, les sentiments, les pensées et les mots, une sorte d'honnêteté à laquelle je me laisse prendre aussitôt. Chamson me prend et ne me lâche plus. Oui, j'aime le son de sa voix : rude, âpre, parfois, sans être jamais rauque, avec de subites tendresses comme involontaires et tempérées par une sorte de virile pudeur. Et, de-ci de-là, de sauvages frémissements de passion : amour ou haine - mais une haine toujours prête à redevenir de l'amour. Les phrases alors se font courtes, s'essoufflent et, sous les mots, on sent battre le cœur. " Pour redécouvrir ce très grand écrivain à l'occasion du centenaire de sa naissance, ont été réunis ici les livres qui ont fait sa célébrité et qui témoignent si fortement de son enracinement comme de son universalité.

L'ouvrage a plutôt l'allure d'un guide des difficultés de la langue française. Présentation pratique à partir de mots ou de cas particuliers. D'abord le vocabulaire (483 mots ou expressions), puis des catégories grammaticales. Index détaillé. SDM