Federico Levín Knihy

En su doble compromiso con el territorio y la narrativa,los relatos que integran Buenos Aires/ Escala 1:1proponen la yuxtaposición de dos cartografíascomplementarias: aquella que busca representarun espacio y aquella que deriva en la invenciónde una literatura.El plano formal ofrece un recorrido geográfico porlas calles de Buenos Aires, una travesía por sus barrios;o, si se prefiere, un dispositivo textual para reconfigurarel modo de interpretar una ciudad. Cuentos, apuntes,diarios personales: breves ficciones que dan cuenta–de forma explícita, oblicua o incluso decididamenteabstracta– de ciertas particularidades urbanas,demográficas e idiosincrásicas.De manera simultánea, Buenos Aires/ Escala 1:1va trazando una suerte de catastro de la narrativaargentina actual. Aunque es posible encontrartradiciones, confluencias y discordancias en las piezasreunidas en esta antología, tanto en los estilos como enlos abordajes, todos sus autores tienen –al menos–una similitud: nacieron después de 1968 y forman partede una generación que ha comenzado a intervenirprolíficamente en el presente de las letras locales.Los mapas que resultan de estos relevamientos son,por supuesto, parciales. Felizmente, tambiénson exhaustivos y reveladores.