První svazek výboru vrcholných děl slavného norského dramatika obsahuje texty her Peer Gynt (1867), Domeček pro panenky (1879), Přízraky (1881), Nepřítel lidu (1882) a Divoká kachna (1884).
Henrik Ibsen Knihy
Henrik Ibsen je klíčovou postavou norského dramatu, který z velké části stál za vzestupem moderní realistické hry. Jeho díla se často považují za skandální, protože odhalovala skutečnost skrytou za mnoha fasádami a zpochybňovala viktoriánské hodnoty. Ibsen založil moderní divadlo svým kritickým pohledem a svobodným zkoumáním životních podmínek a morálky. Rozbil iluze publika a zpochybnil dobové představy o morálních dramatech s jasně definovanými výsledky.







Druhý svazek děl Henrika Ibsena obsahuje texty her Rosmersholm (1886), Paní z moře (1888), Heda Gablerová (1890), Stavitel Solness (1892), Eyolfek (1894), John Gabriel Borkman (1896) a Když my mrtví procitneme (1899).
Nepřítel lidu (norsky En Folkefiende) je drama napsané norským spisovatelem Henrikem Ibsenem. Uvedeno bylo poprvé v Christiania Theater v Oslu 13. ledna 1883. Nepřítel lidu = (En folkefiende), hra v pěti dějstvích / Henrik Ibsen ; z norského originálu přeložil František Fröhlich (inscenační úprava) Premiéra 26. a 27. února 2009 ve Stavovském divadle / program připravila Iva Klestilová
Děj se odehrává v létech napoleonských válek. Tehdy (1814) bylo Norsko součástí Dánského království nedobrovolně vtaženo do válečného konfliktu na straně císaře Napoleona proti Británii. V důsledku válečné strategie kontrolovaly britské lodě dovoz potravin nejen do Francie, ale i jejím spojenců. Pro Nory to bylo o to svízelnější, že tyto válečné útrapy se násobily léty neúrody. Hrdina příběhu, rybář Terje Vigen žijící nedaleko norského městečka Grimstad se vypravil na riskantní plavbu do Dánska, aby přivezl své hladovějící dcerce a ženě obilí.
Drama se odehrává na starém panství nedaleko pobřežního městečka v západním Norsku. Bývalý farář Johanes Rosmer, se chystá udělat velký životní krok a rozejít se jednou provždy s konzervativní rodovou tradicí, v níž byl vychován. Pod vlivem emancipované Rebeky Westové se pokouší změnit své společensko-politické názory a veřejně podpořit liberální síly v zápase za větší občanské svobody. Situaci však zkomplikuje odhalení důvodu sebevraždy Rosmerovy manželky Beaty, což vede k tragickému vyústění. Drama je silně symbolické, zkoumá nemožnost emancipace od hluboko zakořeněné tradice předků a střet moderních, liberálních názorů s bigotním protestantismem. Rosmersholm přináší hluboký pohled na lidskou psychologii a morální dilemata.
Jedno z velkých severských dramat s ženskou hrdinkou, čerstvě provdanou Hedou Gablerovou. Příběh o jejím těžkém hledání splnění vlastních tužeb, které vede k tragickým koncům, patří mezi nejhranější Ibsenovy hry. Vychází v edici D jako 133. svazek ve skvělém překladu Františka Fröhlicha.
Přízraky
- 100 stránek
- 4 hodiny čtení
Rodinné drama ve třech dějstvích. Ibsenovo drama, které v době svého vzniku díky otevřené kritice současné společnosti budilo odpor, patří mezi nejpůsobivější a stále aktuální díla moderního dramatu. Motiv Přízraků se týká především postavy vdovy Alvingové, která je vidí všude kolem sebe v živých i neživých, a dokonce i nehmotných věcech. Vnímá Přízraky jako lži, popírání a skrývání pravdy, neupřímnost, povrchnost, strach, konvence maloměšťáctví.
Peer Gynt
- 148 stránek
- 6 hodin čtení
Program k premiéře 27. října 1994 v Národním divadle, připravil Roman Císař. Nafoukaný, samolibý, omezený, neperspektivní a netolerantní, těmito všemi přídavnými jmény by se dal popsat ve stručnosti Peer Gynt. Tato povaha často může vést až k osobní tragédii a právě tak to bylo i v případě Peera Gynta, který procestoval celý svět, aby zjistil, že žena, kterou miluje, je v jeho rodné vesnici a čeká na něj, ale to už je pozdě...
Ibsenovo drama odhaluje příběh rodiny Hjalmara Ekdala. V postavách hry se naplňuje osud divoké kachny, kterou postřelil továrník Werle. Stejně jako ona jsou Werlem zasaženi všichni z rodiny, klesli kvůli němu do bahna a chaluh a od té doby vedou nepřirozený, umělý život plný falešných iluzí a přetvářky. Jedno z nejpůsobivějších autorových dramat vychází v moderním překlad Fr. Fröhlicha jako 81. svazek edice D.
Domeček pro panenky (Nora)
- 106 stránek
- 4 hodiny čtení
Slavné drama norského klasika, které v době svého vzniku šokovalo společnost kritickým pohledem na postavení ženy v tehdejší společnosti, je dodnes vyhledávaným titulem v repertoáru českých i světových divadel. Mistrovsky napsaná postava hlavní ženské hrdinky Nory přitahuje nejen herečky, které nutí k vysokému nasazení, ale znovu a znovu přitahuje inscenátory a v neposlední řadě diváky. Vychází v moderním překladu Františka Fröhlicha jako 107. svazek edice D.
Spolek mladých
Veselohra o pěti dějstvích
Společenská satira v pěti dějstvích. Komedie o tom, jak bezpáteřný kariérista bere jméno lidu nadarmo, aby se po okázalých radikálních frázích dostal snáze vzhůru. Hra napsaná v r. 1869 je jedním z prvních Ibsenových dramat se společenskou tematikou. První český překlad, volně upravený pro ochotnické soubory, vyšel v r. 1891.
John Gabriel Borkman
Drama o čtyřech jednáních
Obsahuje 2 hry: Slavnost na Solhaugu, Válečníci na Hegelandu.
Henrik Ibsen, John Gabriel Borkman : hra o čtyřech jednáních
- 175 stránek
- 7 hodin čtení
John Gabriel Borkman je Ibsenovo pozdní psychologické komorní drama, které se ve všech částech soustředí na Borkmanův osud. Postavy jsou hluboce psychologicky propracovány. Je to hra především o životních iluzích. Stárnoucí postavy obětovaly celý svůj život vyšším cílům (kariéra, výchova), ale na sklonku života se ukazuje, že z této snahy něco dokázat zbyly jen trosky. Život v iluzi a sebeklamu je typický pro titulní postavu John Gabriela, který stále věří, že je jakýmsi spasitelem, který všechny své činy udělal z nejlepších pohnutek a snaží se to dokázat i společnosti. I další charaktery hry lžou samy sobě. S touto generací žijící v neustálé lži kontrastuje generace mladá, která jde za svými sny, nebojí se změny a řídí se především svou svobodnou vůlí, nikoliv konvencemi. Kniha obsahuje text hry, seznámení s autorem, pojednání a úvahy, poznámky režiséra Ľubomíra Vajdičky, Ibsenovy hry v Národním divadle, divadelní program (premiéra 3. 12. 1998 ve Stavovském divadle) a portréty inscenátorů a herců.
7x Henrik Ibsen
- 7 svazků
Jedná se o čtvrtý svazek z edice Knihovna klasiků: Spisy Henrika Ibsena. Obsahem jsou hry: Divoká kachna (Vildanden), Rosmersholm (Rosmersholm), Paní z námoří (Fruen fra havet), Hedda Gablerová (Hedda Gabler), Stavitel Solness (Byggmester Solness).
Přízraky (originální název Gengangere, česky také Strašidla) je divadelní hra světově proslulého norského autora Henrika Ibsena z roku 1881. Je den před desátým výročím úmrtí kapitána a komořího Alvinga. Druhého dne se chystá slavnostní otevření Dětského domova kapitána Alvinga,jehož zakladatelkou je vdova Alvingová. Ta je o to šťastnější, protože se jí po letech vrací z ciziny syn Osvald. Na večeři přijde také rodinný přítel pastor Manders, který vše okolo domova formálně zařizuje a pomáhá paní Alvingové. Ještě před večeří se začnou otevírat staré rány. Všichni okolo paní Alvingové se celou dobu domnívali, že komoří Alving byl řádný manžel, který žil spořádaným životem i přes své bujné mládí. Paní Alvingová se pastoru Mandersovi svěří s manželovou zhýralou minulostí a na důkaz odhalí původ své schovanky Reginy. Regina je oficiálně dcerou truhláře Engstranda, ten ale ví, že Regina je nemanželskou dcerou kapitána Alvinga. Osvald a Regina v sobě nacházejí zalíbení, což paní Alvingovou přinutí zbavit Osvalda ideálů o otci, které v něm sama dopisy živila. [spoiler] Šokovaná Regina odchází „využít svého mládí“ bez ohledu na možné důsledky. Osvald se matce svěří, že je těžce nemocný a pro všechny případy má morfium. Hra končí Osvaldovým záchvatem, po kterém se z něj stane apatická troska, „živá mrtvola“. Jeho matka se odhodlává pomoci Osvaldovi zemřít.
Pátý závěrečný svazek Ibsenových spisů, který má čtenářům dokreslit obraz velkého dramatika uvedením jeho u nás již dlouho neprovozovaných her Eyolfek, John Gabriel Borkman a epilogu Když my mrtví procitneme, přináší nadto i některá autorova dila orozaická spolu s výborem z jeho článků, projevů a korespondence.
Výbor z díla Henrika Ibsena obsahující pět jeho her z let 1869-1982. Spolek mladých - Opory společnosti - Domov loutek - Strašidla - Nepřítel lidu Hry se vyznačují novým, bezprostředním pohledem na skutečnost a výmluvnou, kritickou bojovností.
Strašidla
Rodinné drama o třech dějstvích
Přízraky (originální název Gengangere, česky také Strašidla) je divadelní hra světově proslulého norského autora Henrika Ibsena z roku 1881. Je den před desátým výročím úmrtí kapitána a komořího Alvinga. Druhého dne se chystá slavnostní otevření Dětského domova kapitána Alvinga,jehož zakladatelkou je vdova Alvingová. Ta je o to šťastnější, protože se jí po letech vrací z ciziny syn Osvald. Na večeři přijde také rodinný přítel pastor Manders, který vše okolo domova formálně zařizuje a pomáhá paní Alvingové. Ještě před večeří se začnou otevírat staré rány. Všichni okolo paní Alvingové se celou dobu domnívali, že komoří Alving byl řádný manžel, který žil spořádaným životem i přes své bujné mládí. Paní Alvingová se pastoru Mandersovi svěří s manželovou zhýralou minulostí a na důkaz odhalí původ své schovanky Reginy. Regina je oficiálně dcerou truhláře Engstranda, ten ale ví, že Regina je nemanželskou dcerou kapitána Alvinga. Osvald a Regina v sobě nacházejí zalíbení, což paní Alvingovou přinutí zbavit Osvalda ideálů o otci, které v něm sama dopisy živila. [spoiler] Šokovaná Regina odchází „využít svého mládí“ bez ohledu na možné důsledky. Osvald se matce svěří, že je těžce nemocný a pro všechny případy má morfium. Hra končí Osvaldovým záchvatem, po kterém se z něj stane apatická troska, „živá mrtvola“. Jeho matka se odhodlává pomoci Osvaldovi zemřít.
Nora je jedna z nejslavnějších divadelních her norského dramatika Henrika Ibsena. Poukazuje na postavení ženy ve společnosti, v době vydání vyvolala skandál. Nora je ženou úspěšného bankéře, která ráda utrácí jeho peníze. Ale nic není tak, jak se na první pohled zdá.
When We Dead Awaken
- 60 stránek
- 3 hodiny čtení
Focusing on themes of mortality and artistic struggle, the story explores the complex relationship between an aging sculptor and his former muse as they navigate their past romance amidst the challenges of his marriage and her mental instability. The narrative delves into the internal conflicts faced by the accomplished artist, providing a poignant examination of life, love, and the burdens of creativity.
Henrik Ibsen, a pivotal figure in modern theatre, is celebrated for his contributions to realism and his profound influence on dramatic literature. His notable works, including A Doll's House and Hedda Gabler, explore complex themes of identity, societal norms, and personal freedom. Renowned for his innovative storytelling, Ibsen's plays often blend realism with surreal elements, as seen in his early work Peer Gynt. His legacy endures, with A Doll's House recognized as the most performed play globally in 2006, highlighting his lasting impact on the theatrical landscape.
Three Plays
- 384 stránek
- 14 hodin čtení
Ibsen's three tragic, domestic plays herald the dawn of modern European drama in their painful unravelling of the past and the relentless examination of family relationships, light, dark, truth and idealism.
Love's Comedy
- 190 stránek
- 7 hodin čtení
Set in a small Norwegian town, this play examines the intricate dynamics of love and marriage against societal expectations. Characters face the contrast between romantic ideals and the harsh realities of their relationships, leading to profound self-discovery and societal critique. Ibsen's sharp dialogue and rich characterization blend humor and drama, offering a nuanced exploration of the human heart and the pursuit of genuine connection. The play's psychological depth and insightful commentary ensure its relevance across generations.
Four plays by Henrik Ibsen: A Doll's House, Ghosts, Hedda Gabler and the Master Builder.
The Allmers family grapples with personal aspirations and societal expectations in this poignant play. Alfred, returning from a trip, resolves to prioritize raising his disabled son, Eyolf, over his literary ambitions. Eyolf, yearning for a normal childhood despite his paralysis, faces the challenges of his sheltered life. Alfred's desire to guide Eyolf towards intellectual pursuits clashes with the boy's longing for freedom and normalcy, creating a complex exploration of familial duty and individual desire.
Ghosts
- 62 stránek
- 3 hodiny čtení
The play explores the tragic life of Helen Alving, a widow grappling with the legacy of her unfaithful husband. As she seeks to protect her son Oswald from his father's immoral influence, she discovers he suffers from syphilis and is in love with Regina, his half-sister. The narrative delves into heavy themes of duty, societal morals, and the consequences of past actions, culminating in Oswald's heartbreaking request for assistance in ending his life. Ibsen's work remains a powerful critique of Victorian values and continues to resonate today.
Here, in a single volume, are four major plays by the first modern playwright, Henrik Ibsen. Ghosts - the startling portrayal of a family destroyed by disease and infidelity. The Wild Duck - A poignant drama of lost illusions. An Enemy Of The People - Ibsen's vigorous attack on public opinion. And A Doll's House - the play that scandalized the Victorian world with its unsparing views of love and marriage, featuring one of the most controversial heroines - and one of the most famous exits - in the literature of the stage.,p>Although Ibsen outraged many of his contemporaries, he persisted: he shocked the unthinking into thinking and blasted through the thick fog of convention to the restless human passions hidden underneath. Today his plays remain masterpieces of psychological insight and theatrical power.
The Master Builder and Other Plays
- 380 stránek
- 14 hodin čtení
Presents English translations of plays by the Norwegian dramatist.
Different stages in the Norwegian playwright's literary and philosophical development are represented in three dramas.
Hedda Gabler and other plays
- 368 stránek
- 13 hodin čtení
The pillars of the community - The wild duck - Hedda Gabler.
Ghosts and Other Plays
- 304 stránek
- 11 hodin čtení
The plays in this volume focus on the family and how it struggles to stay together by telling lies - and exposing them. In "Ghosts", Osvald Alving returns home only to discover the truth about the father he always looked up to, and learns the horrific effect his father's debauchery has had on him. It was Ibsen's most provocative drama, stripping away the surface of a middle-class family to expose layers of hypocrisy and immorality. "A Public Enemy" sets two brothers against each other when one wishes to make public the facts about the polluted water in the public baths of their home town. And "When We Dead Wake" tells of an artist meeting an old lover by chance and rejecting his wife, in a symbolic exploration of Ibsen's own literary life and the sacrifices he made in his work. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Exploring themes of wealth, power, and moral corruption, this 1877 play by Henrik Ibsen delves into the consequences of societal hypocrisy. The protagonist, Bernick, is embroiled in an attempted murder scandal yet faces no repercussions, highlighting the self-serving nature of the elite. Originally published in Copenhagen, it premiered shortly thereafter and gained international acclaim, including a notable English adaptation in London in 1880. The play's controversial ending has sparked extensive critique, reflecting Ibsen's struggles during its creation.
Poklad na ostrově
- 211 stránek
- 8 hodin čtení
Napínavý pirátský příběh viděný očima mladého Jima Hawkinse. Ten získá po smrti starého námořníka mapu s úkrytem velkého pokladu kapitána Flinta. Jim Hawkins se vydává na palubě plachetnice Hispaniola na výpravu za pokladem. Lodním kuchařem je však Dlouhý Honza Silver - vůdce pirátů, kteří se pokladu také chtějí zmocnit, a tak o dramatické události a mnoho velkých dobrodružství na ostrově pokladů nebude nouze...
The Lady from the Sea
- 86 stránek
- 4 hodiny čtení
Ellida Wangel's deep connection to the sea contrasts sharply with her current life, where she feels trapped in a marriage to a doctor rather than the sailor of her dreams. This choice has led to tension in her relationship with her husband and his two daughters from a previous marriage, highlighting themes of longing, sacrifice, and the complexities of familial bonds. As she navigates her feelings of regret and desire, Ellida's journey explores the struggles of reconciling past loves with present responsibilities.
Peer Gynt and Brand
- 368 stránek
- 13 hodin čtení
Masterful versions of Ibsen’s two great verse plays by one of our greatest living poets, Geoffrey Hill These two masterly and contrasting verse dramas by Ibsen made his reputation as a playwright. The fantastical adventures of the irrepressible Peer Gynt—poet, idler, procrastinator, seducer—draw on Norwegian folklore to conjure up mountains, kidnappings, shipwrecks, and trolls in an exuberant celebration of life; while Brand, an unsparing vision of an idealistic priest who lives by his steely faith, explores free will, sacrifice, and the self. This volume brings together the poet Geoffrey Hill’s acclaimed stage version of Brand with a new poetic rendering of Peer Gynt, published for the first time. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
The Master Builder
- 166 stránek
- 6 hodin čtení
Ambition and the quest for artistic perfection drive Halvard Solness, a successful architect in a small Norwegian town, as he battles his past and insecurities. His relationships with his wife Aline, employee Ragnar, and the young Hilde Wangel reveal the complexities of human nature. Ibsen's intense dialogue and psychological depth illustrate the consequences of unchecked ambition, leading to tragic events that confront Solness with his mortality. This timeless drama offers profound insights into the human condition, resonating with contemporary audiences.
An Enemy of the People
- 64 stránek
- 3 hodiny čtení
Ibsen's provocative play about truth in a society driven by power and money, given a startling contemporary spin in Thomas Ostermeier and Florian Borchmeyer's acclaimed version, here in an English translation by Duncan Macmillan.
Stockholm
- 72 stránek
- 3 hodiny čtení
Meet the couple every couple wants to be. Attractive and immaculately turned out, they are the perfect team. Tomorrow they will be in Stockholm, a city where, in summer, the sun shines 24/7 and sometimes it's dark all day long. Today it's his birthday and she's going to give him all his presents and treats and surprises. Treading a fine line between tenderness and cruelty, Stockholm reveals a relationship unravelling. It's beautiful, but it's not pretty. Stockholm unites leading physical theatre company Frantic Assembly with award-winning playwright Bryony Lavery and designer Laura Hopkins (Black Watch, Mercury Fur) to deliver an extraordinary perspective on the nature of modern love. Stockholm opened at the Theatre Royal Plymouth in September 2007.
A Doll's House (Norwegian/English Parallel Text)
- 150 stránek
- 6 hodin čtení
Et Dukkehjem (A Doll's House) is, quite simply, the most performed play in history. It is a three-act play in prose by Henrik Ibsen which critically deals with the suffocating norms of a 19th century marriage. However the theme goes beyond this and is far more universal, namely how can each and every individual find out exactly who they are. Here Ibsen's original text is presented side-by-side with Robert Farquharson Sharp's translation.
An Enemy of the People (Hardcover Library Edition)
- 166 stránek
- 6 hodin čtení
In An Enemy of the People, Ibsen places his main characters, Dr. Thomas Stockman, in the role of an enlightened and persecuted minority of one confronting an ignorant, powerful majority. When the physician learns that the famous and financially successful baths in his hometown are contaminated, he insists they be shut down for expensive repairs. For his honesty, he is persecuted, ridiculed, and declared an "enemy of the people" by the townspeople, included some who have been his closest allies. First staged in 1883, An Enemy of the People remains one of the most frequently performed plays by a writer considered by many the "father of modern drama."
Little Eyolf (Hardcover Library Edition)
- 134 stránek
- 5 hodin čtení
Ghosts (Hardcover Library Edition)
- 132 stránek
- 5 hodin čtení
In this drama Ibsen has touched issues that were severely sensitive. The characters drawn in detail are deeply embedded in the plot. The themes of infidelity, illegitimate children and incest have been touched upon that were taboo topics of the time. He proved his mettle as a brilliant and bold writer as he delves into the psychology of the main characters and discusses their troubles.
Pillars of Society (Hardcover Library Edition)
- 168 stránek
- 6 hodin čtení


























































