Agustín Fernández Paz byl jedním z nejznámějších a nejvíce ceněných autorů literatury pro děti a mládež v Galicii i ve Španělsku. Jeho díla, psaná v galicijštině, se často překládají do jiných jazyků a oslovují mladé čtenáře svým poutavým stylem a nadčasovými tématy. Prostřednictvím svých příběhů podněcoval lásku ke čtení a podporoval užívání galicijského jazyka. Jeho rozsáhlá teoretická a publikační činnost v oblasti vzdělávání dále zdůraznila jeho závazek vůči literatuře a jazykovému rozvoji.
La presencia del misterio ocupa un lugar central en las tres inquietantes narraciones de este libro. En cada una de ellas, una persona relata la experiencia de un suceso inexplicable que cambia su vida para siempre. Las extrañas sombras que guardan un faro derruido y maldito desde los amargos años de la Guerra Civil, el horror oculto durante milenios bajo un primitivo monumento megalítico, la historia de un amor que pervive después de la muerte...
Spanische Lektüre für das 4. und 5. Lernjahr
Familie Soutelo hat ein Geheimnis, das lange verborgen blieb. Bei den Restaurierungsarbeiten des galicischen Herrenhauses wird eine Leiche gefunden. Clara Soutelo will das Geheimnis lüften und begibt sich auf eine Spurensuche, die sie zurück zum Bürgerkrieg führt. Was ist damals auf dem Hof passiert? Dieser atmosphärisch hervorragend dargestellte Roman vereint auf gelungene Weise Krimi mit Erinnerungsarbeit. Die Erzählerin konfrontiert den Leser nicht nur mit dem Thema der kollektiven, gesellschaftlich relevanten Memoria. Sie führt ihn auch durch die Labyrinthe und Tücken des eigenen, fragilen, alles verzerrenden Gedächtnisses.
Readers will find this humorous and adventurous tale of pirates going to school enchanting and thoroughly entertaining.
Aquella sería una excursión inolvidable para el viaje en autobús, el bosque inmenso, las bravas aguas del río, el viejo monasterio... y, sobre todo, el descubrimiento de un extraño personaje en el interior de su mochila.