André Klein je autorem povídek, obrázkových knih a naučné literatury, který se zabývá zejména jazyky a mezikulturní komunikací. Jeho díla zkoumají lidské vztahy a hledání identity v dnešním propojeném světě. Prostřednictvím své tvorby podněcuje čtenáře k zamyšlení nad složitostí lidské existence a krásou jazyka.
Der Adler und der Schmetterling entwickeln eine Freundschaft, indem sie Ängste und Vorurteile überwinden. Die Geschichte zeigt, wie verschiedene Kulturen friedlich koexistieren können und ermutigt dazu, objektiv und ohne Vorurteile zu betrachten. Große und Kleine können trotz Differenzen gemeinsam leben.