Cristina Fernandez Cubas no ha caído en la tentación de innovar o experimentar con el lenguaje, sino que ha llevado a término una pretensión mas frecuente: utilizar las técnicas del relato corto para contarnos cuatro historias sorprendentes. Las historias narradas son: La ventana del jardín, Lúnula y Violeta, Mi hermana Elba y El provocador de imágenes.
«En el siglo XX, en Europa», dice el narrador, «no queda lugar para tierras misteriosas ni anacrónicas aventuras robinsonianas…» Pero un joven seminarista, excelente traductor del griego y del latín, y absoluto ignorante de los códigos del mundo, se ve compelido a protagonizar una extraña peripecia…En El año de Gracia se reúnen muchos de los elementos de la novela clásica del género —tempestades, naufragios, una isla desierta e, incluso, un especialísimo y ocurrente salvaje…— pasados por el tamiz peculiar al mundo onírico de la autora. Cristina Fernández Cubas cambia ahora, en su primera novela, los espacios cerrados, a los que nos tenía acostumbrados, por la ominosa libertad de unas tierras sin nombre. El resultado es El año de Gracia : una original e inquietante aventura que nos hace desear un buen fuego y afuera, tras los cristales, una magnífica noche de tormenta.
El exquisito sabor de una mermelada de fresa elaborada sin fresas, el incómodo recuerdo de una maestra irascible en un aciago primer día de clase, las sombras de un pasado familiar desterrado al olvido por voluntad de una madre muerta, inducen a Adriana a
Cristina Fernández Cubas ha creado uno de los universos más originales de la literatura española, un espacio donde lo inesperado y lo cotidiano, lo inexplicable y lo real, se entrelazan secretamente para ofrecer una insólita visión de la experiencia humana. Mientras despliega audaces tramas narrativas, pobladas de escondites transparentes, altillos que encierran mundos perdidos, grietas por las que se atisba el horror, personajes desdoblados, conspiraciones que muy pocos perciben y apariciones inquietantes, la autora nos introduce en campos tan dispares como el inescrutable código de la infancia, la vida tras las celosías de un convento, un viaje sorprendente al corazón de África, la búsqueda de la identidad, la indefensión ante lo desconocido, o los perversos juegos de la memoria y el olvido.
Kurzbeschreibung 3. April 1989 | edition suhrkamp Sie sind alle da, die alt vertrauten Motive des zwielichtige Gestalten, ein altersschwacher Kahn, ein Sturm, Schiffbruch, eine einsame Insel, auch ein Freitag fehlt nicht. Und doch ist alles anders. Das Eiland, auf das es den jungen Exseminaristen Daniel verschlägt, ist auf gar keine anheimelnde Weise unheimlich; etwas Entsetzliches liegt darüber.