Hans-Peter Stark Knihy

Peter Stark ist Abenteurer, Outdoor-Sportler, Journalist und Buchautor. Er schreibt seit vielen Jahren Beiträge für das Magazin „Outside“, veröffentlicht aber auch in anderen Publikationen, zum Beispiel „The New Yorker“ und „The Smithsonian“. Ausgedehnte Reisen führten ihn unter anderem nach Tibet, Afrika, Indonesien, in die Arktis und in die Mandschurei. Er lebt in Missoula, Montana, ist verheiratet und hat zwei Kinder. Cornelia Holfelder-von der Tann, geboren 1950, beschloss nach dem Studium (Anglistik, Germanistik, Romanistik) und einem Lehramtsreferendariat, es mit dem literarischen Übersetzen zu probieren und ist seither hauptberuflich dabeigeblieben. 2021 wurde sie mit dem Übersetzerpreis für langjähriges Übersetzen, «Rebekka», ausgezeichnet.

Planung und Budgetierung spielen heute eine zentrale Rolle für alle Unternehmen, denn auf diese Weise dokumentieren sie ihre Sicherheit und Stabilität nach außen hin. Nur so können Unternehmen von ihrer Umwelt wahrgenommen werden, denn klar umrissene Ziele helfen, Mitarbeiter und Kunden zu gewinnen. Wie muss folglich ein konkreter Budgetierungsprozess aussehen? Welche Systeme gibt es für die Budgetierung? Wie sehen die Erwartungen der Investoren und Banken an die Budgetierung aus? Diese und weitere Fragen beschäftigen jeden, der eine professionelle Budgetplanung erarbeiten und umsetzen muss. In der Vergangenheit wurden diese Aspekte von den Unternehmen eher vernachlässigt - doch heute sind sie unverzichtbar. Eine Vielzahl von Begriffen und Trends beherrschen den Markt und verwirren zunehmend, gleichzeitig fehlen Standards. Auf eine anschauliche und leicht verständliche Weise führt der Autor in diese Materie ein. Anhand erfolgreicher Beispiele zeigt er auf, wie, warum und in welchem Umfang man planen sollte und wie diese Prozesse durchgeführt werden. Dabei werden die gesetzlichen Rahmenbedingungen berücksichtigt.

Le sommaire suit les points qu’à la veille de sa présidence l’Allemagne a mis en exergue : la maîtrise de la crise sanitaire ; le budget de l’Union européenne ; le changement climatique ; la transformation numérique ; la politique migratoire ; le Brexit ; la politique de sécurité commune. Au-delà de ces points que la chancelière allemande, Angela Merkel, a place au centre la présidence allemande, le dossier s’interroge également sur la question du respect de l’Etat de droit au sein de l’UE, les relations avec la Chine et avec l’Afrique et il ouvre une perspective vers la présidence française qui interviendra en 2022.