Hans-Peter Stark Knihy

Offering a fresh and provocative perspective on a well-known president, this book challenges preconceived notions and reveals surprising insights. The author, recognized for their bestselling work, delves into the complexities of the president's character and decisions, inviting readers to reconsider historical narratives. With a blend of engaging storytelling and thorough research, the narrative promises to captivate both history enthusiasts and casual readers alike.

The book delves into the clash between William Henry Harrison and Tecumseh, highlighting the broader conflicts arising from the U.S. conquest of indigenous lands. It portrays Harrison's rise as a governor and his manipulative treaties aimed at statehood, contrasted with Tecumseh's leadership in uniting tribes against American expansion. The narrative emphasizes Tecumseh's legacy as a formidable orator and strategist, supported by the British during the War of 1812, as he fought to protect Native American sovereignty and resist encroachment on their territories.

Peter Stark ist Abenteurer, Outdoor-Sportler, Journalist und Buchautor. Er schreibt seit vielen Jahren Beiträge für das Magazin „Outside“, veröffentlicht aber auch in anderen Publikationen, zum Beispiel „The New Yorker“ und „The Smithsonian“. Ausgedehnte Reisen führten ihn unter anderem nach Tibet, Afrika, Indonesien, in die Arktis und in die Mandschurei. Er lebt in Missoula, Montana, ist verheiratet und hat zwei Kinder. Cornelia Holfelder-von der Tann, geboren 1950, beschloss nach dem Studium (Anglistik, Germanistik, Romanistik) und einem Lehramtsreferendariat, es mit dem literarischen Übersetzen zu probieren und ist seither hauptberuflich dabeigeblieben. 2021 wurde sie mit dem Übersetzerpreis für langjähriges Übersetzen, «Rebekka», ausgezeichnet.

Le sommaire suit les points qu’à la veille de sa présidence l’Allemagne a mis en exergue : la maîtrise de la crise sanitaire ; le budget de l’Union européenne ; le changement climatique ; la transformation numérique ; la politique migratoire ; le Brexit ; la politique de sécurité commune. Au-delà de ces points que la chancelière allemande, Angela Merkel, a place au centre la présidence allemande, le dossier s’interroge également sur la question du respect de l’Etat de droit au sein de l’UE, les relations avec la Chine et avec l’Afrique et il ouvre une perspective vers la présidence française qui interviendra en 2022.