Patentovaná metoda Original je postavena na systému souběžného postupného překladu a několikanásobného opakování všech výrazů, slovíček i frází. Nová metoda má zajistit nenásilné, nenucené - a tak zábavné a bezbolestné osvojení slovíček i gramatiky.
Vrcholné dílo jednoho z významných spisovatelů amerického Jihu (básníka, romanopisce, kritika, esejisty a historika), klíčový román o hrůzovládě louisianského guvernéra z třicátých let. Hrdinou je mladý intelektuál-žurnalista, který v době, kdy stoupá k moci jižanský demagog, jeho šéf, je nucen řešit si otázky osobní odpovědnosti, cílů a prostředků, čestnosti a zrady, dobra i zla a dobírá se tak uceleného pohledu na člověka a svět. Román byl zfilmován a získal Pulitzerovu cenu. Zdeněk Vančura: Próteus amerického jihu, doslov
Klasický román americké literatury předválečného období je široce koncipovaným obrazem rozvíjejícího se New Yorku. Hrdiny vyprávění je celá řada postaviček, newyorských obyvatel, především z chudinských čtvrtí, přistěhovalců, dělníků i z řad podnikatelů či finančníků, kteréčtenář sleduje v rozmezí asi 15 let. Román je výborně napsán, postavy jednajících osob jsou zachyceny v mistrných psychologických zkratkách.
Příběh muže, který se pokusil zvítězit nad vlastní nevědomostí a v tomto zápase uspěl. Příběh muže, jenž se pokusil zvítězit nad nevědomostí těch druhých a v tomto zápase podlehl… V románu o mladém námořníkovi nalezneme autorovu zpověď, jeho svědectví o velké touze po úspěchua ještě větším zklamání, jež zakusil, když poznal marnost veškeré slávy. Slavný román, ve své době negativně hodnocený kritikou, má výrazné autobiografické prvky - včetně tragického konce.
Příběh cestujících americkým dálkovým autobusem, jejichž cestu přeruší přírodní katastrofa a kteří v nečekaných podmínkách obnažují svou pravou tvář a charakter. Autor v románě zvlášť účinně uplatnil své vypravěčské mistrovství i schopnost postihnout duše lidí a typické rysy soudobé americké společnosti a způsobu života.
Americký život v prvních dvou desetiletích 20. století až po 1. světovou válku. Román se skládá ze 4 nezávislých, navzájem se prostupujících pásem - příběhy fiktivních hrdinů, jejichž osudy sledované od dětství, dokumentují společenský vývoj USA od konce 19.stol. do r. 1917 -dalším pásmem jsou krátké biografie osobností americké historie, politiky, dělnických vůdců, vynálezců - 3. pásmo tvoří vnitřní monolog vypravěče - 4. pásmo je montáží dobových titulů novin, krátkých zpráv, úryvků šlágrů Jednotlivá pásma se navzájem vrství, prostupují a doplňují, čímž vytvářejí panoramatický obraz vývoje společnosti.
Třetí svazek románové série Lanny Budd se odehrává v letech 1929 až 1934, kdy se ze zmatků světa klubaly zárodky další světové války. Lanny Budd, nemanželský syn amerického zbrojaře a petrolejáře, jenž se pohybuje v prostředí evropské i americké plutokracie, prožívá, na pozadí, mimojiné, požáru říšského sněmu a nástupu Hiltera k moci v nacistickém Německu, dramatické životní chvíle, když se snaží vyrvat rodinu svého židovského přítele z drápů nacistů a poznává tak hloubku zla a poznává tak hloubku zla, jež svá temná křídla rozporstírá nad Evropou. Sinclair, jakkoli je jeho ideové zaměření jasné, nikdy nekreslí jednoznačně raené typy, nemoralisuje a tím zároveň nenudí. proto je každý svazek jeho románové kroniky plnokrevným a pestrým obrazem osudných dějů života a světa.
