Ofelia García je profesorkou v doktorských programech v oblasti městského vzdělávání a hispánských a lusobrazilských literatur a jazyků na Graduate Center City University of New York v USA. Je přidruženou šéfredaktorkou International Journal of the Sociology of Language. Její práce se zaměřuje na bilingvní vzdělávání a jazykovou politiku, zkoumá, jak jazyk formuje identitu a jak lze dosáhnout spravedlivějšího vzdělávání pro všechny studenty. Využívá sociolingvistický a kritický pedagogický přístup k analýze výzev a příležitostí v multilingvních komunitách.
Aimed at the general reader as well as language specialists and sociolinguists, this text presents a dicussion on the role that languages other than English have had, and continue to have, in the life of New York.