Tento autor je jedním z nejuznávanějších současných básníků Japonska, ale také uznávaným dramatikem, esejistou a překladatelem. Jeho rané dílo, které se objevilo ve svých dvaceti letech, vyvolalo senzaci a bylo považováno za zrod zcela nového lyrického stylu. Již více než půl století formuje japonskou literární krajinu a je držitelem mnoha prestižních ocenění. Jeho rozsáhlá tvorba zahrnuje poezii, divadelní hry, scénáře a rozsáhlé překlady, což z něj činí mimořádně všestrannou literární postavu.
Das Dichtertreffen, das vom 30. März bis zum 2. April 2014 in Tokyo stattfand, war der poetische Beitrag zum 150-Jahre-Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Schweiz und Japan.
1939年、パウル・クレーは天使を描きました。彼の作品には、詩のようなタイトルが付けられています。約60年後、現代日本の人気詩人、谷川俊太郎がクレーの天使に詩を捧げました。この詩は、クレーの絵と共に収められており、2点の絵はカラーで印刷されています。最後の部分には、谷川の詩が日本語で掲載されており、谷川自身と翻訳者である著名な日本学者エドゥアルト・クロプフェンシュタインの後書きがあります。