Úpravu a zkrácení textu pro české vyd. provedl Josef Brabec. Začtěme se pozorně do knihy dr. Alfreda Lilienthala, který jako příslušník židovské komunity v USA cítil morální povinnost zasvětit práci studiu dějin Státu Izrael a palestinské otázky. Jeho práce se nesnaží být objektivistická a deskriptivní. Je záměrnou, ale velice seriózní kritikou sionismu v jeho teorii a praxi, kritikou z pozic humanisticky založeného buržoazního historika a publicisty.
