Jean-Pierre Cabanes Knihy

1915. Deux hommes que tout sépare vont se rencontrer sur les champs de bataille. Lorenzo, jeune et brillant officier de l'armée italienne, et Nino le Sicilien, qui s'enrôle pour échapper à la prison après avoir commis un crime d'honneur. La guerre va faire d'eux des compagnons d'armes, des frères, avant que le règne de Mussolini neles transforme en ennemis. Tandis que les hommes sont emportés dans le tourbillon des combats, le temps des femmes est venu. Elles vont s'engager dans la plus belle et la plus dangereuse des luttes, celle pour l'amour, l'indépendance et la liberté. Des premières heures du fascisme à la fin de la Seconde Guerre mondiale, les passions politiques et les passions des amants, les haines et les ambitions s'entrecroisent violemment.

L'été 1935, l'an XII de l'ère fasciste, dans l'une de ces îles volcaniques au large de Messine. Carlo et Agippina sont de très jeunes amants, savants en histoire antique mais ignorants des tours du destin. Leurs pères sont pêcheurs comme tous les hommes du village ; la mère de Carlo a disparu. Celle d'Agrippina affiche les opinions tranchées de son mari, fidèle adjoint du Battista, le cabaretier du village, désigné podestat par les autorités, ce qui s'explique moins par ses convictions que par le fait qu'il est le seul abonné du téléphone! Tout commence lorsque Carlo et Agrippina découvrent à flanc de volcan deux étranges statues antiques. Les autorités s'emparent de l'affaire y voyant la prédiction favorable à la future guerre d'Ethiopie qui servira le presige du régime. Mais le destin veille qui va séparer les amants et bouleverser le petit monde de l'île.

Au vu et au su de tous, mais dans l'indifférence, l'Albanie sombre dans le chaos. De la crise financière à la guerre du Kosovo, un constat s'impose : ce n'est pas le nationalisme qui est à craindre dans ce pays dévasté par la dictature communiste et abandonné par ses forces vives ; c'est plutôt la perte de confiance dans tout destin collectif. Si nous n'y prenons garde, le développement de la violence armée, l'essor d'une émigration de la misère et des trafics mafieux peuvent déstabiliser durablement cette partie de l'Europe. Si à l'inverse nous le voulons, l'Albanie peut servir de base à une reconstruction globale de l'ensemble balkanique et à la pacification de l'Europe. Professeur émérite d'histoire de l'Antiquité à l'université Paris-X-Nanterre, Pierre Cabanes se rend depuis vingt-cinq ans en Albanie, où il dirige la mission archéologique et épigraphique française. Bruno Cabanes enseigne l'histoire contemporaine, à Angers.