Jean Gattégno Pořadí knih (chronologicky)

Bilingvní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu. Alenka v kraji divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní postava, neustále ohromená Alenka v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodných věcí a událostí, Carrollův um logicky svázat absurdum světa v celé šíři a líčená přirozenost i znalost dětského chování, zaručili dílu světové uznání a přerod v klasiku.

D'Oscar Wilde on retient surtout l'esprit fulgurant, les provocations, certains paradoxes, un roman (Le Portrait de Dorian Gray), quelques pièces de théâtre, enfin (surtout ?), sa condamnation aux travaux forcés pour pratiques homosexuelles. Wilde a longtemps pâti de son extraordinaire souci de créer sa propre légende, d'être non pas un créateur de fictions, mais une fiction vivante, et aussi du caractère spectaculaire de sa chute : passé de l'astre au désastre, l'élégant causeur dont les comédies triomphaient sur les scènes de Londres devenait brutalement un faussaire démasqué et un imposteur. Pour avoir voulu faire semblant d'être un homme honnête, il se trouva implicitement accusé d'avoir fait semblant d'être un écrivain. Le public d'aujourd'hui, soumis à un discours moins ou autrement normatif, voit plutôt en lui une victime de l'hypocrisie victorienne. Et l'écrivain de devenir une cause à défendre. Proposant des traductions nouvelles, regroupant la poésie, les contes et histoires, Dorian Gray, De profundis, les essais critiques (méconnus) et le théâtre, ce volume permet enfin à l'Œuvre de se dégager en tant que telle, dans sa cohérence comme dans ses contradictions, au-delà de ce qu'on a longtemps perçu comme un brillant recueil d'épigrammes.

Une iconographie, regroupant 249 documents avec légendes, assortie d'un commentaire biographique comportant 18 illustrations en couleurs. [SDM].

C'est l'histoire d'une licorne qui pense que les petites filles sont des monstres fabuleux. La petite fille, quant à elle, ne croit pas aux licornes. Tout change lorsqu'Alice et la Licorne se rencontrent de l'autre côté du miroir : «Eh bien, maintenant que nous nous sommes vues, si vous croyez en mon existence, je croirai en la vôtre. Marché conclu ?» Cette rencontre résume l'essence de Carroll : l'enfance et le merveilleux, l'univers réel et fabuleux, et la question de l'existence de chacun de ces mondes. Le célèbre créateur du Chapelier fou et de la Tortue fantaisie dépeint, à travers une vision enfantine, un monde d'adultes absurdes où l'enfant détient justice, sagesse et vérité. Son œuvre vise à aider les enfants à se comprendre tout en permettant aux adultes de redécouvrir les lieux de l'enfance. Le révérend Charles L. Dodgson, connu sous le nom de Lewis Carroll, entre dans la Pléiade avec une édition annotée et illustrée de près de trois cents dessins, qui révèle les multiples facettes de cet auteur, souvent éclipsé par la popularité d'un de ses personnages.