Nathan Shaham Knihy

Avigdor Barkov, a Russian Jew in Israel in the 1920s, abandons his girlfriend and child and returns to Moscow where his political activism leads to interrogation, torture, and imprisonment.

Autor velmi úspěšně evokuje dobu a pocity lidí vykořeněných ze svého domova, kteří se pro svůj původ museli vydat do země, k níž je nevázalo nic jiného, než to, že to bylo jediné místo, kam se jako Židé mohli uchýlit. Pět různých lidí s různými názory (zejména na židovství), různým chápáním světa i různým sebehodnocením spojuje původně jen jejich práce - v novém domově založili smyčcové kvarteto. Jejich osudy se během doby pochopitelně proplétají. Očima jednotlivých postav se tak autorovi daří ukázat "znamení doby" z různých stran. Mozaika subjektivních výpovědí je konfrontována se světem hudby, tak důležitým pro hrdiny, že některým dokonce i zakrývá základní problémy dramatické doby nástupu fašismu. Lidé zakořenění v německé kultuře (a hudbě) vnímají nástup nových hudebních forem jako odraz zhroucení principů, na nichž dosud západní civilizace spočívala. vavrovak