Vědeckofantastický román současného polského autora líčí příhody dvou studentů, medičky Hanky a historika Emila, kteří na přístroji času - chronobusu, objeveného v zahradě Hančina otce, cestují do minulosti i budoucnosti, tj. navštíví 15. a 25. století, přičemž se o mnohém poučí a současně vyzkoušejí v praxi své studentské znalosti.
