Fala zbrodni: młoda kobieta zostaje wyłowiona z rzeki - ktoś wpakował jej w potylicę kulę z izraelskiego Uzi; w slumsach - zwłoki narkomana, któremu tępym narzędziem roztrzaskano głowę. Pewna pani architekt zostaje bestialsko zamordowana we własnym mieszkaniu. Sprawca torturuje ją, a na miejscu zbrodni porzuca Talmud, zaznaczając krwią ofiary wersy o "sprawiedliwej zemście". Cyniczny inspektor Markowski, komisarz Senik i aspirant Lepka, absolutny żółtodziób, rozwiązują sprawę, która zaczyna przypominać grę w szachy. I to w dodatku ustawioną z góry. Detektywom przyjdzie zmierzyć się z prawdziwym arcymistrzem... Śledztwo zatacza coraz szersze kręgi. Domy uciech, zakrystie, cmentarze, sataniści, siatka pedofili. Izrael, Mossad, Berlin. Obsesyjna miłość.
Paweł Pollak Knihy
Paweł Pollak je polský spisovatel a překladatel švédské literatury. Jeho vlastní tvorba zahrnuje detektivní romány a příběhy, které často čerpají inspiraci z televizních seriálů a jsou zasazeny do prostředí velkoměsta. Pollak se ve své próze věnuje komplexním vztahům, jako je láska mezi lidmi s odlišným postižením, a zkoumá napětí mezi zákonem a spravedlností. Jeho překladatelská činnost obohatila polský trh o díla švédských autorů, čímž prohloubil kulturní výměnu mezi oběma zeměmi.
