Denis Avey Knihy

Muž, který pronikl do Osvětimi je pravdivý příběh britského vojáka, který dobrovolně vstoupil do Buna-Monovitzu, koncentračního tábora známého jako Osvětim III. Za druhé světové války bojoval v poušti, upadl do zajetí a jako válečný zajatec byl nakonec umístěn v táboře poblíž Osvětimi III. Doslechl se o krutém zacházení s tamějšími vězni. Vyměnil si místo s jedním vězněm a dvakrát se mu podařilo proniknout do židovské části tábora a strávit tam noc. Stal se svědkem pochodu smrti a po dlouhém putování střední Evropou se vrátil do rodné Británie. Až po mnoha desetiletích se přiměl k vyprávění.

Denis Avey, een dappere jonge Britse soldaat, vecht in de Tweede Wereldoorlog in Noord-Afrika. Daar wordt hij in 1944 krijgsgevangen genomen. In het werkkamp in Duitsland waar hij terechtkomt, werkt hij zij aan zij met gevangenen uit het nabijgelegen Auschwitz. Denis is geschokt door de verhalen die hij van hen hoort en voelt het als zijn plicht er met eigen ogen kennis van te nemen en de wereld ooit zijn verhaal te kunnen vertellen. Denis vat het gewaagde plan op van kamp te wisselen met een jonge joodse gevangene uit Nederland. Gekleed in diens smerige gestreepte kampkleding met gele ster loopt hij tussen andere gevangenen onder de poort met Arbeit Macht Frei Auschwitz binnen, niet wetende wat hem te wachten staat en of ze elkaar ooit weer zullen zien.