V roce 2012 havaroval v okupované části Jeruzaléma autobus s dětmi z arabské školky. Šest jich uhořelo, zahynula též jedna učitelka a mnozí byli zraněni. Autor podrobně zmapoval jak bezprostřední okolnosti nehody, konkrétní životy aktérů a příbuzných dětí, tak širší souvislosti historické a společensko-politické, především pak velice obtížné podmínky života Palestinců pod izraelskou okupací, podmínky segregace a všemožných byrokratických omezení, situaci permanentního konfliktu a vzájemné nenávisti. Kniha získala Pulitzerovu cenu za literaturu faktu v roce 2024.
WINNER OF THE 2024 PULITZER PRIZE FOR GENERAL NON-FICTION, LONGLISTED FOR THE BAILLIE GIFFORD PRIZE FOR NON-FICTION, AND A TIME, NEW STATESMAN, AND FINANCIAL TIMES BOOK OF THE YEAR. This work offers a deeply immersive portrait of daily life in Israel and the West Bank, showcasing the compassion and understanding needed amidst the complexities of the Israeli-Palestinian conflict. It tells the gripping and intimate story of a tragic day in Palestine, focusing on five-year-old Milad, who is excited for a school trip to a theme park but faces a horrific accident on the bus. His father, Abed, rushes to the scene, only to discover Milad has been taken away. Abed embarks on a harrowing journey to uncover his son’s fate, confronting numerous physical, emotional, and bureaucratic challenges as a Palestinian. The narrative intertwines with the lives of various Jewish and Palestinian characters, including a kindergarten teacher, a mechanic, an Israeli army commander, and two mothers hoping to claim an injured boy. This work provides a stunningly detailed portrait of life in one of the most contested regions, illuminating the harsh realities faced by ordinary people caught in the crossfire of history.
Jeden z najważniejszych światowych reportaży ostatnich lat. Trzymająca w
napięciu opowieść o nieszczęśliwym wypadku, z której wyłania się przejmujący
obraz życia w państwie podzielonym murem. Pięcioletni Milad, syn Abeda Salamy,
jest podekscytowany szkolną wycieczką. Część rodziców boi się wyjątkowo
deszczowej pogody, ale ostatecznie autobusy ruszają w drogę. Kilka godzin
później Abed dowiaduje się, że doszło do wypadku. Gdy dociera na miejsce,
widzi spalony autobus i wszechogarniający chaos. Część dzieci przewieziono do
szpitali w Jerozolimie i na Zachodnim Brzegu, niektóre zaginęły. Abed musi
odnaleźć syna, ale czy mu się to uda? Jest po niewłaściwej stronie muru
separacyjnego i ma niewłaściwe dokumenty. Jak przekroczy punkty kontrolne?
Autor tworzy pełną empatii i zrozumienia opowieść, w której splatają się głosy
palestyńskich rodziców i ratowników oraz izraelskich osadników i żołnierzy. W
jaki sposób wydarzenia z przeszłości i decyzje polityków doprowadziły
wszystkich bohaterów do tego jednego tragicznego dnia?
