In der Milliardo-Arena gibt es spannende Kämpfe zwischen Rasati und dem talentierten Coud. Doch der Boss hat eigene Pläne und schickt Rasati in einen ungleichen Kampf, ohne zu wissen, dass ihre Schwester Lilia ebenfalls in der Arena kämpft.
Mayumi Azuma Knihy
Coud steht vor der Herausforderung, Ren zu beschützen und sie nach Adilgarden zu bringen. Um dies zu erreichen, muss er sich intensiv auf das Kampftraining konzentrieren, um ihre Kräfte effektiv zu vereinen.
Coud und Ren vereinen sich erneut, um ihre Kräfte zu entfalten. Der mutige Luftpirat will dem geheimnisvollen Mädchen helfen, sie nach Edil-Garden zu bringen. Nach einem Kampf mit einem mächtigen Feind fliehen sie in ein Dorf, wo eine neue Gefahr auf sie wartet.
Nach Firos Tod ist Rowen verzweifelt und wird im Krankenhaus behandelt, wo er eine wichtige Entscheidung trifft. Ren hat gesundheitliche Probleme und wird zu Dr. Krankheid geschickt, der sie auf geheimnisvolle Spuren ihrer Vergangenheit führt.
Coud und seine Freunde können einen Angriff des Adilraid-Hunters Greyarts auf Ren abwehren. Bei ihrer Ankunft in Volusione wird Couds Einreise jedoch kompliziert, da er keinen Ausweis hat und sich heimlich auf den Kontinent schmuggeln muss.
Cisqua, eine mutige Kämpferin ohne Adilraid-Kräfte, stellt sich dem berüchtigten Hunter Vol, der Kuea und Ren gefangen genommen hat. Trotz der scheinbaren Überlegenheit des Gegners hat Cisqua bisher jedes Duell gewonnen und fordert Vol heraus.
Coud hat keinen Ausweis, weshalb die Freunde inkognito durch Polta Exeed müssen. Sie benötigen eine marode Seilbahn, um eine Schlucht zu überqueren, während Firo sich verdächtig verhält und Ren nicht gut tut.
Couds Mission ist wahrlich nicht einfach - nachdem sich ihm der Multivereiniger Ronbul in den Weg gestellt hat, taucht nun auch noch der Auftragskiller Gladias auf. Und außerdem ist sich der unerschrockene Held nach wie vor nicht ganz sicher, ob er Ren nun nach Adilgarden bringen soll oder nicht.
Eigentlich sollte es ein ganz normaler Raubzug werden... aber was Coud und seine Kollegen der Luftpiratenbande »Red Lynx« im Schloss erbeuten ist nicht ganz so üblich: In einer alten Schatztruhe verbirgt sich ein hübsches, aber sehr merkwürdiges Mädchen. Als dann auch noch die Organisation namens »Arc Aile« auftaucht, die es auf das Mädchen abgesehen hat, sind Couds Beschützerinstinkte geweckt. Er flüchtete mit dem Mädchen in das Luftschiff der Piraten...
