William Tyndale famously declared, 'The boy that driveth the plough shall know more of the scripture than [an educated man].' Though forbidden by the Church to translate the New Testament into English, Tyndale's determination resulted in its finally being printed in Germany in 1526. Smuggled into English ports in bales of cloth, the book was a monumental success. The direct, common language of many of its verses has resonated down the centuries and, in time, contributed significantly to the text of the King James Version. This complete, carefully reproduced facsimile edition, created from one of only two complete copies of the 1526 edition held in the British Library, presents one of the most important books in English history in full colour and to the exact original specifications. Professor David Daniel, former Chairman of the Tyndale Society and Tyndale biographer, has provided a detailed introduction.
William Tyndale Pořadí knih (chronologicky)
William Tyndale byl anglický učenec a klíčová postava protestantské reformace. Jeho největším přínosem je překlad Bible do angličtiny, který byl prvním překladem přímo z hebrejských a řeckých textů a prvním, který využil tiskařský lis. Tyndaleův překlad přímo zpochybnil moc církve a anglického práva, které omezovalo přístup k Písmu svatému v angličtině. Jeho práce odráží vliv humanismu a raných reformátorů, přičemž se snažil zpřístupnit Bibli širšímu publiku.




William Tyndale's five books of Moses, called the Pentateuch
being a verbatim reprint of the edition of M.CCCCC.XXX : compared with Tyndale's Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthew's Bible, with various collations and pr
- 788 stránek
- 28 hodin čtení
This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. So that the book is never forgotten we have represented this book in a print format as the same form as it was originally first published. Hence any marks or annotations seen are left intentionally to preserve its true nature.
Penguin Classics: The Obedience of a Christian Man
- 272 stránek
- 10 hodin čtení
Argues that Christians cannot be saved simply by performing ceremonies or by hearing the Scriptures in Latin, which most could not understand, and that all should have access to the Bible in their own language. The author claims that there is just one social structure created by God to which all must be obedient, without the Pope's intervention. schovat popis