Tato kanadská autorka, původem z Malajsie, zkoumá ženské zkušenosti napříč časovými obdobími a kulturami. Její díla se často vyznačují otevřenými strukturami a ozvěnami ženských příběhů, což odráží její fascinaci možnostmi formy románu. Jako básnířka píše v sekvencích a hledá způsoby, jak zachytit nevyslovené a kulturně přepsané aspekty ženského bytí. Její přístup k psaní je ovlivněn feministickou literaturou a snahou kriticky zkoumat a rozšiřovat tradiční literární žánry.
Ana Historic is the story of Mrs. Richards, a woman of no history, who appears briefly in 1873 in the civic archives of Vancouver. It is also the story of Annie, a contemporary, who becomes obsessed with the possibilities of Mrs. Richards's life. Ana Historic was Daphne Marlatt's first novel, and was originally published by Coach House Press in Canada and The Women's Press in the U.K. The French translation was published by Les Éditions du remue-ménage.
Spanning 25 years, this collection of love poems showcases the evolution of Marlatt's voice and themes. The work reflects a deep exploration of love's complexities, capturing moments of intimacy, longing, and reflection. Through various sequences, readers experience the growth and shifts in perspective that come with time, making it a poignant journey through the nuances of human connection.