Muriel Rukeyser Pořadí knih

Muriel Rukeyser w przełomowym tomie poetyckim z 1938 roku postawiła sobie za cel wypracowanie formy, która pozwoliłaby wyrazić sprzeciw wobec niesprawiedliwości społecznych. Otwierający U.S. 1 cykl Księga umarłych najsłynniejsze dzieło tej amerykańskiej pisarki w nowatorski sposób dokumentuje konsekwencje katastrofy przemysłowej w Gauley Bridge w Wirginii Zachodniej: zatrudnieni do drążenia tunelu robotnicy ze względu na złe warunki pracy zaczęli zapadać na pylicę krzemową. Stwierdzono czterysta siedemdziesiąt sześć przypadków śmiertelnych, lecz niektóre szacunki mówią o ponad tysiącu ofiar. Rukeyser komponuje wiersze z dokumentów, relacji ustnych, listów czy stenogramów. Spisuje poezję świadectwa, przywracając głos tym, którzy nie mogli się wypowiedzieć. U.S. 1 pierwsza książka Rukeyser ukazująca się w języku polskim, w przekładzie Marty Koronkiewicz i z posłowiem Kacpra Bartczaka jest ważnym osiągnięciem amerykańskiej literatury modernistycznej. Autorka pokazała, jak pisać po Ezrze Poundzie i T.S. Eliocie, oraz stworzyła oryginalną dykcję, do której odnosić się będą twórcy tacy jak William Carlos Williams czy Adrienne Rich.

The collection showcases Muriel Rukeyser's previously unpublished and uncollected prose, encompassing her journalism, essays, reviews, lectures, stories, and radio scripts. It emphasizes the interplay between her modernist experimental poetics and her commitment to antifascist, antiracist, and queer feminist radical politics, providing a comprehensive scholarly edition that enriches the understanding of her multifaceted contributions to literature and activism.

The definitive edition of selected work from a poet whose influence continues to be widely felt today, introduced by Natasha Trethewey Engaging closely with the violence, oppression, and injustice that she witnessed in her lifetime, Muriel Rukeyser was one of the seminal poets of the mid-twentieth century. Closely informed by issues relating to equality, social justice, feminism, and Judaism, her impassioned poetry was often seen as a mode of social protest, but it was also heralded for its deep emotional impact; its personal perspective; forthright discussion of the female experience, particularly sex and single parenthood at a time when these topics were largely taboo; and its wide-ranging exploration of genre and form. As Adrienne Rich wrote: "Muriel Rukeyser's poetry is unequalled in the twentieth-century United States...She pushes us...to enlarge our sense of what poetry is about in the world, and of the place of feelings and memory in politics." The Essential Muriel Rukeyser represents the curation of Rukeyser's most enduring and urgent work, gathered in one volume that spans the many decades of her life and career, and with an introduction from Natasha Trethewey, one of our most important contemporary poets.

hardcover