Musih Tedji Xaviere Knihy

Set in a country where being gay is punishable by law, These Letters End in Tears is the heart-wrenching forbidden love story of a Christian girl with a rebellious heart and a Muslim girl leading a double life Bessem notices Fatima for the first time on the soccer field—muscular and focused, she’s the only woman playing and seems completely at ease. When Fatima chases a rogue ball in her direction, Bessem freezes, mesmerized by the athlete’s charm and beauty. One playful wink from Fatima, and Bessem knows her life will never be the same. Despite an atmosphere of threat due to the criminalization of same-sex relationships in their home country of Cameroon, Fatima and Bessem persevere in living out their love. All seems to be going well, until a police raid at the only gay bar in town leads to Fatima’s disappearance. Thirteen years later, Bessem is now a university professor leading a relatively quiet life, occasionally and secretly dating other women. However, she has never forgotten Fatima. After spotting a mutual friend for the first time in years—the last person who may have seen Fatima—Bessem embarks on a winding search for her lost love.

Bessem ziet Fatima voor het eerst op het voetbalveld en het is liefde op het eerste gezicht. Eén speelse knipoog van Fatima en Bessem weet dat haar leven nooit meer hetzelfde zal zijn. In Kameroen, een land waar relaties tussen mensen van hetzelfde geslacht strafbaar zijn, is een gezamenlijke toekomst voor Bessem en Fatima uitgesloten. Wanneer Fatima wordt opgepakt bij een politie-inval in de enige homobar in de stad, verdwijnt ze vervolgens. Bessem blijft ontredderd achter. Dertien jaar later is Bessem hoogleraar aan de universiteit. Wanneer ze een gemeenschappelijke vriendin tegenkomt – de laatste persoon die Fatima misschien heeft gezien – begint Bessem aan een zoektocht naar haar verloren liefde. Deze brieven eindigen in tranen is het liefdesverhaal van een christelijk meisje met een rebels hart en een moslimmeisje dat een dubbelleven leidt.